In zwei Tagen, 30 und 31 März, der in Alvito festgehaltene GNR, eine Frau und ein Mann wegen häuslicher Gewalt. Das kubanische Gericht wendete auf beide die gleichen Zwangsmaßnahmen an, das ernsteste, das elektronische Armband.
Am Mittwoch,, während einer Patrouillenaktion, os militares do Posto Territorial de Alvito foram alertados de que a agressora, eine Frau 30 jahre alt, se deslocava para a residência da vÃtima, o seu companheiro de 49 jahre alt, o qual não pretendia qualquer contacto com a suspeita. A GNR deslocou-se de imediato para o local, onde presenciaram a suspeita a agredir o homem, motivo que levou à sua detenção em flagrante delito.
Am nächsten Tag, Donnerstag, durch das Forschungs- und Unterstützungszentrum für bestimmte Opfer (Niave) Beja, GNR verhaftete einen Mann 55 jahre alt, die gleiche Straftat.
Im Rahmen einer Untersuchung zu häuslicher Gewalt, foi possÃvel apurar que o suspeito agredia fisicamente e ameaçava, Ihr Begleiter von 37 jahre alt, estando o casal em processo de divórcio. Na sequência das diligências de investigação, foi dado cumprimento a um mandado de detenção fora de flagrante, pelos casos de violência reiterada.
Die beiden festgenommen, homem e mulher, foram presentes na quinta-feira a primeiro interrogatório no Tribunal Judicial de Cuba, tendo a ambos sido aplicada a medida de coação de afastamento da residência, proibição de contatos com a vÃtima controlada por pulseira eletrónica.
Teixeira Correia
(Journalist)
