Baleizão / Beja: Furtado velocipede beteiligt in hit and run.
Die velocipede in einem Treffer beteiligt, in Baleizão, Wer hat zwei verletzt, mit der Schwerkraft, es wurde gestohlen. Francisco Reis, pensionierte Krankenschwester half dem verwundeten, zwei Nachbarn.
Caricato foi o que sucedeu logo após o acidente. Enquanto o enfermeiro assistia os dois acidentados, alguém furtou o motociclo, que nunca mais foi visto, tendo a GNR ouvido diversas pessoas que se concentraram no local, mas ninguém deu qualquer indicação sobre quem se terá apoderado do velocípede.
Dois vizinhos, einer der 70 Jahr und andere 28 jahre alt, ficaram ontem feridos, um deles com gravidade, na sequência do atropelamento por um ciclomotor conduzido pela mais nova das vítimas.
O acidente ocorreu numa rua da aldeia de Baleizão, concelho de Beja e para além dos dois envolvidos no acidente a mulher do septuagenário sentiu-se mal e foi também conduzida para o Serviço de Urgência do Hospital de Beja.
A amanhã foi o alvoroço na pequena aldeia, já que acidente ocorreu cerca das 11,00 Stunden, no largo principal da aldeia, quando o homem que subiu a rua, conversando com um amigo que ia no outo lado da artéria, foi atropelado pelo ciclomotor, die führen wird, ist nicht bekannt, die Anwesenheit von Fußgängern. Foi o cidadão que conversa com o peão, um enfermeiro reformado com mais de 40 Jahre Erfahrung, que prestou os primeiros socorros às duas vítimas envolvidas no atropelamento.
Manuel Hilário, o septuagenário, atravessava o largo conversando com Francisco Reis, o enfermeiro que regressava de uma corrida matinal, quando o Miguel Neto, um vizinho destes, vinha em sentido contrário no seu ciclomotor, e por motivos desconhecidos embateu do peão e acabou também estendido no empedrado.
A esposa no septuagenário correu ao local do acidente e ao ver o marido ferido, sentiu-se mal e depois de assistida no local pelo médico da VMER, acabou por ser transportada para o hospital.
Caricato foi o sucedeu logo após o acidente. Enquanto o enfermeiro assistia os dois acidentados, alguém furtou o motociclo, que nunca mais foi visto, tendo a GNR ouvido diversas pessoas que se concentraram no local, mas ninguém deu qualquer indicação sobre quem se terá apoderado do velocípede.
Das três vítimas o que inspirava mais cuidados era Manuel Hilário que apresentava um derrame na cabeça., tendo ficado internado no Hospital de Beja, enquanto que a sua mulher e Miguel Neto, tiveram alta médica ao início da tarde.
An der Absturzstelle waren 11 Betrieb des Feuer, VMs e GNR de Beja, von fünf Autos unterstützt.
Francisco Reis (enfermeiro reformado)
“Eu e o Manuel conversávamos de um lado da rua para o outro, wenn der Unfall passiert. Nem percebi como. Quando os vi no chão pareciam-me mortos. Primeiro socorri o Manuel que já tinha a língua enrolada e consegui reverter o perigo e de seguida assisti o Miguel. Felizmente sobreviveram. A mota ? Apercebi-me que alguém lhe mexeu, mas com a preocupação do socorro nem vi quem foi”.
Teixeira Correia
(Journalist)
