Beja: "Der Berg gebar eine Notiz". Urteil für den Besitz und die Weitergabe von Falschgeld.
Um arguido punido com dois anos de prisão efetiva, cinco com penas entre nove meses e ano e meio, suspensas por um ano e um absolvido, foi o resultado de um processo de aquisição e passagem de moeda falsa a quem foram apreendidas 14.910 em falsche Euro-Banknoten 50 und 20 EUR.
Só um dos sete arguidos do processo de aquisição e passagem de moeda falsa (Notizen 50 und 20 EUR), em julgamento no Tribunal de Beja, foi condenado a prisão efetiva. Cinco arguidos, zwei Männer und drei Frauen, viram as suas penas de prisão, serem suspensas e uma mulher foi absolvida de todos os crimes.
O processo que foi sempre rodeado de fortes medidas de segurança no interior da sala de audiência, teve um desfecho que se pode considerar como de “a montanha pariu uma nota”.
José Silva, Spitznamen "Tochinha", detido por outros processos e julgado também por se ter evadido do Estabelecimento Prisional de Vale de Judeus em 23 Dezember 2010, nach einer Bewährungs, foi punido com dois anos de prisão efetiva.
Angeklagten, alt 43 und 66 jahre alt, Sie wurden festgenommen, zwischen 16 und 18 Februar 2011, in St. Louis (Odemira), Águas de Moura (Setúbal) und Alenquer, em flagrante delito na posse de avultadas quantias de notas contrafeitas e na posse de armas ilegais.
Durante as buscas domiciliárias às residências dos suspeitos, Sie wurden beschlagnahmt 14.910 em falsche Euro-Banknoten 50 und 20 EUR, alle mit "der gleichen Seriennummer" und auch über 840 Euro und 20 Dollar in legitime Währung.
O Coletivo de Juízes “deixou cair” a maioria dos crimes de passagem de moeda falsa e de burla e os arguidos foram condenados por um crime em co-autoria de fazer entrar no circuito legal as notas falsas, a penas entre os nove meses e um ano e seis meses de prisão, suspensas por um ano, com exceção de José Silva, devido à evasão prisional.
Os seis arguidos foram condenados a pagar 1.224 euros de taxa de justiça, duas unidades de conta, jeder. Perdidas para o Estado ficaram as notas falsas, tendo sido ordenada a sua destruição com exceção de três, afetadas à coleção do Laboratório da Polícia Científica e as armas e munições.
No entanto os arguidos viram ser-lhes devolvidas três viaturas (Mercedes Sprinter, Mitsubishi Space e Fiat Uno), uma Mota 4, dinheiro cartão multibanco e caderneta bancária.
Teixeira Correia
(Journalist)
