Beja: Die portugiesischen Briefe der Liebe, die Rilke inspiriert tun 350 jahre alt.
Die portugiesischen Letters Soror Mariana Alcoforado wurden dort veröffentlicht sind genau 350 jahre alt. In Beja, Die Ausstellung wurde am Freitag eingeweiht “100 Schritte”, aus einem breiten Programm von Aktivitäten, die die Nonne feiern.
Die erste Ausgabe, in Französisch, von Die portugiesischen Letters Soror Mariana Alcoforado, Ist 4 Januar 1669. Der Herausgeber war Claude Barbin und, na Höhe, Der Autor wurde noch nicht identifiziert. Aber diese fünf Liebesbriefe (und Leiden) von der portugiesischen Nonne an den Fahrer gesendet hat Noël Bouton Chamilly seinen Platz in der Literaturgeschichte. 350 jahre alt, Das Datum wird in Beja markiert, das Land der Mariana Alcoforado, mit der Ausstellungseröffnung 100 Schritte.
“Die Ausstellung wird aufgerufen 100 Schritte die sich auf diesen Raum, wo Mariana Alcoforado bewegt: der Palast, wo sie lebte, die Kirche von Santa Maria, wo er getauft wurde, das Kloster Nossa Senhora da Conceição, wo sie zugelassen wurde 11 Jahre und wo er verbrachte sein ganzes Leben, sind alle sehr nahe gelegenen Orte”, Er erklärte DN Francisco Leidenschaft, Direktor des Regionalmuseums von Beja. Mariana wurde auf einen kleinen Raum beschränkt, aber es hatte den Blick dort.
Die Ausstellung zeigt zum ersten Mal die Taufe Anmeldung Mariana Alcoforado und andere zu seinem Leben dazugehörigen Unterlagen, sowie Kunstwerke der Zeit. “Sie war die zweite Tochter einer wohlhabenden Familie und, wie war es üblich,, der erste Sohn geerbt fast alles und die zweite Tochter wurde in ein Kloster mit einer Mitgift zugelassen, als Ehe. Die Mitgift von Mariana Alcoforado war recht groß und erlaubt das Kloster einige Verbesserungen, die noch sichtbar, wie die Fliesen sind, die vergoldete, Erwerb einiger Kunstwerke”, Francisco erklärt Leidenschaft.
Die Ausstellung kann bis zum letzten Tag der besucht werden 2019. Im Laufe des Jahres, die Gemeinde von Beja plant weitere Aktivitäten im Zusammenhang mit Schwester Mariana Alcoforado, als Briefmarkenausstellung und Konzerte. Die zweite Ausgabe des Festival B, das geschieht 27 ein 30 Juni in der Stadt, Es wird auch auf diese Figur gewidmet (der Zeitplan wird im März bekannt gegeben). “Diese Ausstellung ist nur der Ausgangspunkt für die Feierlichkeiten”, sagt der Direktor des Museums.
Mariana Alcoforado wurde in Beja im Jahr geboren 1640 und sie war in der Kirche Santa Maria getauft, auf 22 April des gleichen Jahres. Es war sein Pate D. Francisco da Gama, Graf von Vidigueira und Urenkel von Vasco da Gama. Nach dem Noviziat, er erklärte zu 16 Jahre ausüben, später, die Clerk-Positionen und Pfarrer. A 30 Juli 1709 Es wurde für den Posten der Äbtissin des Klosters vorgeschlagen, hat für einen so wichtigen Beitrag für besiegt 48 Stimmen 58 gegen. Im März 1723, mit 83 Jahre, Er unterzeichnete ein Dokument zuletzt, über die Schließung der Konzeption Kloster der Viertel-Konten. sie starb 28 Juli dieses Jahres.
In Briefen sickert es die Liebe, die er für den Marquis von Chamilly fühlte, Französisch Offizier, der in Portugal während des Krieges von Restoration bekämpft. Obwohl die Originale der Briefe sind nicht unsere Tage erreicht, Wir wissen von seiner Existenz für die erste Ausgabe der gleichen, datiert 4 Januar 1669, Frankreich, por Claude Barbin, berechtigt “Letters Portugiesisch übersetzt von François”.
Editions gelungen, ein wenig in ganz Europa und, bereits 1923, Ferreira nach Godfrey, Gelehrter und Sammler von Werken auf den Karten, Dort 130 Ausgaben in mehreren Sprachen: Französisch, Englisch, italiano, Deutsch, Spanisch, Dänisch, Niederländisch und Portugiesisch. Diese größere Liebe, “groß für eine einzelne Person”, wie der Dichter Reiner Maria Rilke, Es war eine Quelle der Inspiration für Dichter, Philosophen, Schriftsteller, Filmemacher, Künstler, Musiker. Neben der Schönheit der Karten, das Beispiel von Mariana Alcoforado wirft mehrere Fragen über die Geschlechter Zustand, soziale Stellung, ein Ziel auf der Freiheit auferlegt überlappende zu wählen.
Foto (Urheberrecht): Kloster Nossa Senhora da Concei̤̣o РFenster Replik wo Mariana Alcoforado dem Marquis von Chamilly sprach.
