Beja. Kollision zwischen zwei Autos. Man hat nicht die „rote“ Stopp.
Duas viaturas, eine für Passagiere und die andere für Waren, colidiram num cruzamento, no centro de Beja. Uma das viaturas não parou no sinal vermelho e provocou o acidente. A colisão ocorreu ontem no cruzamento da Rua de Lisboa e da Rua Infante D.Henrique.
eine Frau, Beruf der Krankenschwester, von 35 anos resultou ferida e foi transportada para o Serviço de Urgência do Hospital de Beja, na sequência do embate entre uma viatura ligeira de passageiros e uma de mercadorias, depois do condutor de uma delas não ter parado no sinal vermelho.
Der Unfall ereignete sich auf etwa aufgetreten 10.00 horas no cruzamento da Rua de Lisboa, sentido descendente, com a Infante D.Henrique, tendo a condutora do ligeiro de passageiros, ein BMW Wagen, sido a única que sofreu ferimentos.
A carrinha conduzida pela enfermeira descia a Rua de Lisboa e foi abalroada na parte lateral direita pela ligeira de mercadorias, tendo sido projetada contra um semáforo que foi arrancado, embatendo depois numa árvore.
A viatura ficou imobilizada a mais de 50 m von der Absturzstelle, depois dos dois pneus do lado direito terem rebentado, na sequência dos sucessivos embates no passeio.
Segundo fonte hospitalar a mulher fez diversos exames complementares, para determinar o grau de ferimentos, e estava livre de perigo.
No local do acidente estiveram seis operacionais dos Bombeiros de Beja, apoiados por duas viaturas e agentes da Esquadra de Trânsito da PSP, que entre outros factos, vão procurar apurar qual dos dois condutores não respeitou a sinalização luminosa e provocou o acidente.
Teixeira Correia
(Journalist)
