Beja: Guy versucht, zwei Männer in Pedrogão zu töten (Vidigueira) zu Gefängnis verurteilt.
Eine Person, die während Pedrogão Parteien zwei Männer zu töten versucht, (Vidigueira), im August 2012, gefangen 7 Jahre und 6 Monate im Gefängnis, aber doch, veröffentlicht wurde, Warten auf das endgültige Urteil des Satzes.
Um individuo com cerca de 35 jahre alt, Er wurde verurteilt, in Rechts Höhe, na sexta-feira no Tribunal de Beja a 7 Jahre und 6 Monate im Gefängnis, por dois crimes de homicídio de forma tentada.
Os acontecimentos remontam a agosto de 2012, nach einem Kampf, por uma causa fútil, que ocorreu no recinto das festas de Pedrogão, Kreis Vidigueira.
O arguido não terá gostado de uma resposta de um elemento das festas, esperou por ele junto a um contentor e desferiu-lhe uma facada no pescoço.
Der Sohn, um jovem com 20 jahre alt, ao aperceber-se da situação foi em socorro do pai, momento em que o agressor lhe espetou uma faca no tórax.
O jovem foi transportado para o Hospital de Beja “vítima de traumatismo torácico aberto por arma branca”, tendo sido posteriormente transferido para o Hospital de São José, in Lissabon, em estado “muito grave”, mas acabou por sobreviver.
O principal arguido, natural de Pedrogão, Er wurde mit bestraft 4 anos pela facada desferida na vítima mais e 6 jahre alt, pelo crime cometido contra o filho deste e no cúmulo jurídico em 7 Jahre und 6 Monate im Gefängnis. Foi ainda condenado a pagar duas indemnizações cíveis às vítimas de 15.000 und 3.374 EUR, beziehungsweise.
Durante a leitura da sentença a presidente do Coletivo de Juízes referiu que o arguido não assumiu os atos e não mostrou qualquer arrependimento”, acrescentando que as duas vítimas “não morreram por razões alheias à sua vontade, porque na verdade você os quis matar”, geschlossen.
Apesar da pena a que foi condenado e da dureza das palavras das juízas, as medidas de coação, Untersuchungshaft, não foram alteradas e vai aguardar em liberdade o trânsito em julgado da pena de prisão.
Dois outros indivíduos que se sentaram no banco dos réus acusados dos crimes de ofensas à integridade física foram absolvidos.
Teixeira Correia
(Journalist)
