Die Gemeinde Beja feiert die Erinnerung an Mariana Alcoforado und die „portugiesischen Briefe“: eine der schönsten Liebesgeschichten und lädt Sie ein, seinen institutionellen Stand auf der 39. Ovibeja zu besuchen, die von läuft 27 von April bis 1 Mai im Messe- und Ausstellungspark Manuel Castro e Brito.
A conhecida freira que viveu maior parte da sua vida, von 11 bis 83 jahre alt, no convento da Convento de Nossa Senhora da Conceição, atual Museu Regional de Beja, tornou universal a sua paixão e é hoje sÃmbolo do amor proibido.
É este imaginário do amor impossÃvel, movido pela paixão, que se pretende incentivar, convidando os visitantes para escreverem postais de amor à cidade capazes de motivar as pessoas a quem os dirigem a visitar-nos. Os mais novos, poderão também participar ilustrando o seu postal.
Nesta 39ª edição do certame dedicado à comunicação, o MunicÃpio de Beja reforça a sua aposta no digital, apresentando uma interação com os visitantes através de um aplicativo que permite a utilização de um filtro de Mariana para partilha nas redes sociais. Será ainda apresentado um vÃdeo de animação digital sobre a vida de Mariana e outro sobre a Beja de Mariana, que sublinha lugares românticos de Beja como o Castelo, onde a subida à sua torre convida à contemplação da paisagem, as margens do Guadiana, a praia fluvial de Cinco Reis ao entardecer ou ao prazer da doçaria conventual, entre muitas outras propostas.
A participação do MunicÃpio inclui ainda performances – Mariana Alcoforado com declamação de excertos das cartas, todos os dias da feira das 11h30 à s 13h00 e das 16h30 à s 18h00. No domingo acontece apenas no perÃodo da tarde.
Am Samstag, Tag 29, 18h00, terá lugar a Apresentação do Mapa temático de Mariana Alcoforado por Marta Páscoa.
Beja irá ainda promover as diversas iniciativas agendadas para 2023 onde se inclui programação dedicada aos 300 anos de Mariana.
BIOGRAFIA Mariana Alcoforado
Mariana Alcoforado (1640-1723) Natur de Beja, filha de uma das famÃlias mais ricas da cidade, entrou noviça para o convento da Conceição (atual Museu Regional de Beja) fast 11 Jahre, vindo a professar aos 16 anos na ordem de Santa Clara. Nunca saiu da clausura vindo a falecer com a provecta idade de 83 jahre alt. Encontra-se sepultada no claustro do mosteiro.
A sua celebridade advém daquelas que são consideradas as mais belas cartas de amor, escritas a um oficial francês, Noel Bouton, mais conhecido como marquês de Chamilly, que integrou a cavalaria estrangeira que combateu, em meados do século XVII, pela independência de Portugal face ao domÃnio filipino. Logo após o regresso de “Chamilly“ a França, as cinco cartas manuscritas e traduzidas para o idioma francês, “les portugaises“, tornam-se tão famosas que Claude Barbin, livreiro parisiense, as edita e eterniza em livro no ano de 1669. Daà para cá e um pouco por todo o mundo, contam-se centenas de edições, em dezenas de idiomas, vindo as cartas a ser alvo dos estudos mais diversos que envolvem as artes plásticas, a poesia, o romance, o drama e a comédia, a música e o canto, o cinema e, offensichtlich, a crÃtica literária.
Texto de Leonel Borrela
