"Es stimmt". Es war der Ausdruck, der sieben Mal von einem Angeklagten verwendet wurde, der ebenso viele Verbrechen wie schweren Diebstahls beschuldigt wurde, als Antwort auf Fragen eines Richterkollektivs des Gerichtshofs von Beja.
João L., von 50 jahre alt, natural e residente na cidade alentejana, confessou os crimes na totalidade, o que levou a que fossem dispensadas todas as testemunhas, die Staatsanwaltschaft (MP) e o advogado de defesa tivessem feito as alegações finais e fosse marcada a data da leitura do acórdão. A sessão de julgamento durou pouco mais do que 15 Minuten.
O arguido praticou sete furtos em veículos, uns cujas portas estavam destrancadas ou que o arguido abriu, num dos casos a vítima foi uma guarda prisional, a quem levou o casaco de serviço, que viria a ser recuperado pelos agentes da Esquadra de Investigação Criminal (EIC) PSP Beja.
Zwei der Diebstähle ereigneten sich Mitte 2019 und der Rest im letzten Quartal 2020, tendo João L., levando tudo o que encontrava nos veículos. Von Bargeld bis Kreditkarte, von Mobiltelefonen und Routern, von Taschen über Sportgeräte bis hin zu Brillen, durch den Mantel des Gefängniswärters gehen.
Im Schlussplädoyers, o Procurador do MP pediu “a condenação do arguido” justificando que é um caso em que “não há volta a dar”, geschlossen. Wiederum, o advogado de defesa, disse ao Coletivo que ficou “surpreendido” quando contou a primeira vez com o arguido, justificando que “estava à espera de outro tipo de pessoa”, acrescentando que “é uma vida desperdiçada. Apostava na reinserção do arguido como homem”, geschlossen.
Der Angeklagte ist im Gefängnis von Lissabon inhaftiert (EPL) wo er eine Strafe von verbüßt 2 Jahre und 6 Monate im Gefängnis, derjenige, der in verurteilt wurde 3 Dezember 2020, auch für Diebstähle. Nach der endgültigen Entscheidung, João L. ausentou-se para Espanha, wo er im August des laufenden Jahres inhaftiert war, in Erfüllung eines Europäischen Haftbefehls.
A leitura do acórdão fixou marcado para o próximo dia 7 Dezember.
Teixeira Correia
(Journalist)
