Beja: Gestern Nachmittag tragischen im Bezirk. Ein Toter, fünf in Unfällen verletzt.
Eine Frau starb getroffen, vier Männer in der Screening einer leichten Personenkraftwagen und Verletzten in den Traktor Screening ein fünfter Mann verletzt wurde, wo sie arbeitete.
O final da tarde de ontem foi trágico (Datei-Foto Lidador Nachrichten) kein Beja Kreis, onde se registaram três acidentes, todos eles depois das 17.00 Stunden, um numa localidade, o segundo na autoestrada do Algarve (A2) e o terceiro numa herdade perto de Cuba.
Do primeiro dos acidentes, resultou uma vÃtima mortal, uma idosa em Jungeiros, concelhos de Aljustrel, que ao seguir o seu cão, entrou na estrada não se percebeu de que um pesado circulava na via, nem o condutor se apercebeu que a mulher seguia o animal. Foi atropelada pelo camião, gehabt sofortigen Tod.
Na A2, o despiste de um ligeiro de passageiros, Er machte vier Verletzte. Um estado muito grave e dois em estado grave, que foram evacuados para unidades hospitalares de Lisboa, tendo um quarto tido alta médica, já ao inÃcio do dia de hoje.
O quinto ferido verificou-se perto de Cuba, quando um agricultor manobrava um tractor e por motivos que se desconhecem foi apanhado pela grade, puxada pela máquina agrÃcola, sofrendo ferimentos graves, considerando-se fora de perigo, e em estado estacionário, tendo ficando internado no Serviço de Observação.
O Serviço de Urgência do Hospital José Joaquim Fernandes, tornou-se num verdadeiro “furacão”, face à quantidade de doentes, Feuerwehr , agentes da autoridade envolvidos nos acidentes, o que não impediu que os cinco feridos fossem devidamente tratados e encaminhados, o que causou naturais constrangimentos nos doentes menos graves que ocorreram aquele serviço da unidade hospitalar.
Nos vários acidentes estiveram envolvidos meios dos Bombeiros de Aljustrel, Kuba, Castro Verde e Ourique e diversos meios da GNR dos Destacamentos Territorial, Verkehr, Investigação Criminal e Intervenção.
Teixeira Correia
(Journalist)
