Was Sie für Weihnachten und Neujahr tun können? 7 Fragen und Antworten. Kennen Sie die aktualisierten Maßnahmen und wissen Sie, was Sie in den beiden festlichen Jahreszeiten tun können.
É já esta noite que começam a ser aplicadas as medidas decretadas pelo Governo para o perÃodo natalÃcio, com a circulação na via pública a ser permitida apenas para quem se encontre em trânsito. In den folgenden Tagen, 24 und 25, a circulação é permitida até à s 2h00 do dia seguinte.
O que se pode dizer, von logo, é que no Natal as medidas vão ‘relaxar’ para depois na passagem do ano voltarem a ‘apertar’.
O Nachrichten Minute zu preparou um conjunto de perguntas e respostas sobre o que poderá ou não fazer nesse perÃodo, com base no que foi decidido pelo Conselho de Ministros.
- As famÃlias podem deslocar-se para celebrar o Natal?
A circulação entre concelhos é erlaubt, pelo que as famÃlias poderão deslocar-se para celebrar o Natal. Auch so, sublinhe-se, sie sind proibidos ajuntamentos na via pública com mais de seis pessoas.
- Há recolher obrigatório no Natal?
Sim. In der Nacht von 23 bis zur 24 de dezembro a circulação é permitida apenas para quem se encontre em trânsito para que as pessoas possam “circular sem pressas”. Nach, in den nächsten Tagen 24 und 25 von Dezember a circulação na via pública é permitida até à s 02h00 do dia seguinte und Tag 26 de dezembro a circulação é permitida até à s 23h00.
- O que deve ser evitado no Natal?
Ao divulgar estas medidas, o primeiro-ministro frisou dass “festejos de Natal têm de correr com o máximo de cuidado“, acrescentando que é necessário ter a “consciência de que cada um de nós é um risco e o risco é tanto maior quantos mais formos e quanto menos protegidos cada um estiver”.
O Governo recomenda, darum, que se evite muita gente, muito tempo sem máscara, bem como espaços fechados pequenos e pouco arejados. Também o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, diz que se trata de um “contrato de confiança” e apela ao cumprimento das medidas.
“Só o cumprimento desse contrato de confiança poderá evitar o que nenhum de nós deseja: mais casos, mais insuportável pressão nos internados e nos cuidados intensivos e mais mortos”, pode ler-se numa Notiz publicada por Marcelo no site da Presidência.
- A que horas fecham os estabelecimentos no Natal?
In den Tagen, 24 und 25 de dezembro os restaurantes podem funcionar até à 1h00 e no dia 26 de dezembro o funcionamento dos restaurantes é permitido até às 15h30 nos concelhos de risco muito elevado e extremo.
O Governo sublinha que nos dias 24 und 25 de dezembro os horários de encerramento não se aplicam aos estabelecimentos culturais.
- No Ano Novo estão permitidas deslocações?
Unterlassen Sie. Die Regierung entschied proibir a circulação entre concelhos entre as 00h de 31 von Dezember e as 5h00 de dia 4 von janeiro, pelo que nesse perÃodo não será possÃvel haver deslocações. Es ist wahr, dass, à semelhança de perÃodos anteriores, haverá exceções.
- Há recolher obrigatório no Ano Novo? Até que horas se pode andar na rua?
Foi precisamente neste ponto que o Governo decidiu agravar as medidas de contenção da pandemia. Auf 31 von Dezember está proibida a circulação na via pública a partir das 23h00 – o que na prática significa um cancelamento dos festejos de Ano Novo landesweit.
Nos dias que se seguem (1, 2 und 3 von janeiro) auch noch não é permitida a circulação na via pública depois das 13h00.
- Posso ir a um restaurante na passagem de ano? A que horas fecham os estabelecimentos?
Kann, mas deve saber que na noite de dia 31 von Dezember os restaurantes têm de fechar às 22h30. Nos três dias seguintes (1, 2 und 3 von Dezember) os restaurantes só podem funcionar até às 13h.
