Das Militär des Territorialpostens von Moura hat am vergangenen Donnerstag zwei Männer festgenommen 27 und 30 jahre alt, Oliven Diebstahl, in der Grafschaft und beschlagnahmt 290 Kilo Oliven. Sie sind schon 47 die Häftlinge und fast 36 Tonnen gestohlener Oliven.
Uma denúncia levou os militares do Comando Territorial de Beja a uma propriedade onde os suspeitos no momento em que estavam a apanhar a azeitona sem autorização do proprietário, motivo que levou às suas detenções em flagrante.
No seguimento da ação foi realizada uma busca ao veículo dos suspeitos que culminou com a apreensão de 290 Kilo Oliven, uma máquina manual para a apanha da azeitona no solo, conhecida como ouriço, e a própria viatura. Os detidos foram constituídos arguidos e os factos foram comunicados ao Tribunal Judicial de Moura.
Seit Beginn der Olivenkampagne 2022, deren Ernte am Vortag begonnen hat 15 Oktober, já foram furtadas quase 36 Tonnen, in Beton 35.951 Pfund, in 11 furtos em diversos olivais dos concelhos de Beja e Moura, verhaftet 47 Menschen, incluindo sete mulheres, im Alter zwischen 16 und 61 Jahre, e apreendidas 7 máquinas manuais para a apanha da azeitona no solo e dez viaturas, entre as quais um BMW topo de gama.
Cinco dos furtos ocorreram no concelho de Beja, o maior furto foi registado no dia 18 November, quanto um número indeterminado de indivíduos em cerca de quatro horas levaram 30 Tonnen Oliven, tendo no total sido furtados 32.530 Pfund. No concelho de Moura há a o registo de seis furtos num total de 3.421 Pfund.
O “modus operandi” é sempre o mesmo, introduzem-se nas propriedades sem autorização dos legítimos proprietários e não forem as denúncias destes ou das ações de vigilância dos militares da GNR, acaba por conseguir levar por diante os seus intentos.
Die 47 detidos foram constituídos arguidos e os processos remetidos aos Tribunais Judicias de Beja e Moura, a fim dos autores dos furtos serem julgados e punidos. Com exceção de 25 das 30 toneladas do maior furto de Beja, a GNR recuperou a restante azeitona e entregou aos seus legítimos proprietários.
Teixeira Correia
(Journalist)
