Literatur: „Der Pförtner des Weißen Elefanten“.
Der Journalist Bejense, Elsa Bicho, 42 jahre alt, Er schrieb sein erstes Buch, deren Einführung soll bis Ende dieses Monats auftreten. „Der Pförtner des Weißen Elefanten“, erzählt die Geschichten von Ribeiro, “der Wächter” eines der Häuser von Lissabon Nachtleben, am häufigsten in dem Land gesprochen.
Wie Bicho Elsa in dem Buchdeckel von schreibt „ein Nein ein Lächeln nicht umreißen hat“, wenn sie im White Elephant sprechen. War bevorzugter Standort für Geschäftsreisende und Transaktionen, Luxus-Restaurant und vergötterte Raum, in dem die Körper von Frauen viele Geschichten geschaffen haben.
Und waren diese Geschichten, dass der Journalist Bejense, Sie ging zu einem Buch nach Anhörung, dass es ein großen Protagonisten des Weißen Elefanten war, Ribeiro, der Torwart. Die erste Person in direkter Rede, wir bekommen wissen, wer das erste Buch ist, dass Elsa Bicho zu in ihrem Land hofft, vorzugsweise im Schloss.
Lidador Nachrichten (LN): Dies ist das erste Buch eines Sportjournalisten. Wie entstand die Idee ?
Elsa Bicho (EB): Da verließ ich die Zeitung A Bola, nach Wahl, mit dem Wachstum von meiner Tochter zu halten Caetana, , Das unterhalten, mir zu schreiben. Ich schrieb einige microrromances : intensive und kurze Geschichten, die heute die Zeit oder die Geduld, Menschen zu widmen, müssen nicht auf Texte lange und aufwendige, diese Geschichten, die ich auf einige Verlage geschickt. Ich habe Antworten – negativ – aber es gab Kontakt arbeitete. A Prime Books, sehr gewidmet Fußball- und Sport Publikationen, Ich wollte mit mir reden. Es war Jaime Cancella de Abreu, schlug mir Kaffee trinken. Ich dachte, es war die microrromances, von denen nicht aufgegeben! Aber Jaime wollte, sim, schlage ich die Pförtner Geschichten des Weißen Elefanten aufnehmen. Als Journalist habe ich immer eine Vorliebe für den Bericht hatte, erzählend, indem Sie versuchen, andere zu fühlen, meine Gefühle mit Worten als ein Werkzeug zu bewegen Menschen zu bekommen. Sofort nahm die Einladung an, weil ich dachte, es außergewöhnliche Herausforderung sein würde,. dann, warum, als Frau und als jemand, der noch nie in der mythischen White Elephant hat, Would Raritaetsuhren gemeinsam sehr gute Leute.
Wer ist Elsa Bicho ?
Abschluss in Kommunikationswissenschaften, die Universität der Algarve und Erasmus in Schweden, es war während 18 Zeitung Jahre „A Bola“. O gosto pela reportagem e o inveterado espírito como contadora de histórias, Er führte sie in der Welt der Ribeiro Erinnerungen beginnen, der Mann, der weiße Elefant am besten erfüllt, der berühmteste Nachtclub Lissabon.
LN: Wie würden Sie das Buch definieren ?
EB: Dies ist ein sehr leichtes Buch. wenige Seiten, wenig maçudo (ich Hoffnung), voll von Geschichten, die Sie zum Lachen zu bringen, und dass es uns ermöglichen, die goldenen Jahre des Überflusses zu reisen. Ich fürchte, dass viele bleiben nicht beeindruckt. Weil ich glaube, dass die Leser Skandal erwarten. Sie wollen wissen, wer mit wem schlief, jene berühmte facadinha gab in der Ehe, die Kunden / Persönlichkeiten verloren dort sein Temperament… Nichts von alldem! Alles wurde verwarnt, vor allem die Privatsphäre vieler Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Es gibt Geschichten, die keine Namen haben, Es surreale Episoden, die die Phantasie und die Empfindungen ansprechen. Und das war meine Absicht, – schaffen Emotionen tausend Leben zu geben dieses Buch. kurzum: Es ist ein Buch intensiver Dekompression.
LN: Weil diese Geschichte ?
EB: Como disse, die Geschichte fiel mir in den Schoß, wie alle guten Geschichten. oftmals, Wir wissen von etwas oder irgendein Ereignis und desvalorizamo es ohne zu versuchen, zu ‚get’ es. Gute Geschichten kommen uns, oftmals, ungewöhnlicher Fall, dumme Gespräche auf die Hälfte oder befremdlich Treffen. Thinks ist: der Portier eines Nachtclubs, die sich außerhalb der Werbe-Reiserouten von Portugal für diesen Flughäfen gewesen war ... Es ist Geist offen zu gehen und, wie zu hören.
LN: die Ribeiro, als er traf ?
EB: Conheci o Ribeiro através do Jaime Cancella de Abreu e da Prime Books. Zuerst war er bei mir nicht wohl. Ich habe Angst, zu Gerichtsverfahren, Er trug Socken Worte wie in der guten Ausbildung vor einer Dame (ich!). Leider Ihre Gesundheit – Folge von vielen Jahren der schlechten Praktiken der Nacht – viel Speicherplatz gelöscht. Ich fragte ihn, Dinge immer und immer und er irritiert! Aber Möchtegern-! Wir verbrachten Nachmittage Gespräch auf der Expo. es war gut,. Ich gewann einen Freund. Ein Freund sehr sui generis. Ein Freund, der die Freuden des Lebens wie nie keiner von uns genossen werden!
Ribeiro, der Torwart, wer ?
geboren 6 April 1946, in Olhão, Marcelino Manuel Ribeiro Valente, Konto heute 73 jahre alt. Wir kamen nach Lissabon, insbesondere auf Moscavide mit 10 jahre alt. „Ich heiratete die Nacht“, aber ist immer noch Single. Porter war die White Elephant für 22 und Jahre halten viele Geschichten von Liebe und desamores, viele lebten in Damnations 86 von Luciano Cordeiro Straße
LN: Es war leicht für eine Frau über die weißen Elefanten zu hören und zu sprechen " ?
EB: Die Tatsache, dass eine Frau zu sein half das Buch Ergebnis wie gezeigt. Ich fragte ihn,: wie waren Frauen? „Sie waren schön.“ Aber so schön ? „Es war perfekt.“ Perfekt für das, was? „Im Körper und weiß, wie man sein". Was es ist perfekt Körper zu sein? „Oder PA – waren geil! Ich muss Sie machen eine Zeichnung?!” – er sagte mir, ... Es war sehr schwierig, die Erfahrungen eines Menschen zu sammeln, der sein Leben gewidmet, die weibliche Schönheit zu schätzen. Ich wollte in die Details gehen, Ich wollte die Menschen zu sprechen, die auf den Elephant gingen. Ich hoffe, dass die Leser mir sagen, ob ich erfolgreich war!
LN: Bitte geben Sie uns zwei Geschichten: das hat uns gut gefallen und die meisten überrascht ?
EB: O livro regista histórias hilariantes como a da Carla Açoriana, Frau Pseudonym, dass verdiente mehr im White Elephant. Es wird gesagt, dass alle Männer verrückt gemacht. Dass die Leute kamen von überall her, um zu sehen. Dass sein Name war auch auf touristische Routen über die Grenzen hinweg. Ich wollte diese Frau, sich vorzustellen,, seine Brust wollüstigen gewundert, Ihr Haar Schnecken, Kurven und Minirock dass links jeder aufgeregt. Frau, dass er sich den Luxus leisten konnte, die Ablehnung mit einem arabischen Scheich zu kommen, der ihm sagte zu zahlen, was sie mit ihm sein wollte. Aber Doch, heute Abend, Carla wollte in die Disco mit ihren Freunden tanzen und wollte nicht die Scheiche wissen, wer hinter ihr in einer Reihe zu Elephant Nächten ging. Es ist nicht für alle! Nach, superenvolvente Ich halte den ganzen Zusammenhang des Buches – Zeit Subventionen, Dona Weiß, Geld Spinn endlos. ungezügelte Nächte, die hektischen die Fläche auf der zentralen Lissabon. Und auch die ‚alten ‘ Nachbarschaft verbrachte die Nacht am Fenster der Parade der Hexen Kabine Frauen zu sehen, schön, Betreten und Verlassen der Zahl gut gekleidet und parfümiert 86 Straße Luciano Cordeiro. Als Outdoor-Film es war…
LN: Wann und wo er das Buch vorgestellt ?
EB: Ich habe noch kein Release geplant. Es wird später in diesem Monat sein, aber noch nicht bestätigt Website. Ich warte auf den Verlag Feedback.
LN: und Beja, gibt es die Idee und Motivation es in ihrem Land zu präsentieren ?
EB: Ich würde gerne das Buch in meinem Land zu werfen, aber ich bekenne, sein ‚Rookie’ Diese Wanderungen und nicht wissen, wie es funktioniert. Ich weiß nicht, ob es der Verleger war zu haben, in Kontakt zu treten. Ich weiß nicht, ob die Erde mich erinnern. Ich verließ Beja zwanziger, Ich zog mich von dir.
LN: Wo wäre die Präsentation, Bücherei, Unesco Zentrum, Pax-Julia und Luis da Rocha und warum ?
EB: Bücherei, Pax-Julia, Luís da Rocha – Gefühl geschmeichelt wäre in jedem Raum. In einem von ihnen wissen, dass mit Stolz meines Vater Bicho füllen würde – Bug oder zwei Compadres . Jetzt, Traumbesetzung, Es wäre in der Burg. In meinem Schloss. Wo oft versteckte ich, wenn er Fehler gemacht. Die oft nahm ich Zuflucht in den Jahren der dummen Teenager nach ohne meine Mutter zu Pandoras Matineen gehen zu wissen, und es wartet auf mich den Tabakgeruch passieren. im Schloss, mit Cantadores der Unruhe oder Sänger von Aldeia Nova de São Bento die gern gesehene Gäste an einem sonnigen Herbstnachmittag trinken Rotwein Alentejo geben. O Glück!
LN: Dies ist die erste, Ich habe Ideen für ein weiteres Buch ?
EB: Ideen für ein weiteres Buch – eine zweite Auflage von Porter White Elephant, Edition, die zugenommen hat, da ist das Buch zum Verkauf, Ich habe Anrufe von vielen Menschen empfangen zu erzählen mir Geschichten lebte. Und, klar, noch nicht auf meine microrromances gegeben.
LN: Casa Pia Communications Director, wie und warum ?
EB: Ich war der Casa Pia Kommunikationsdirektor Athletic Club bis vor kurzem. Projekt, das hing mir schon. Aber ich liebte! Es war in der Nähe zu Hause, Einklang zu bringen Zeit mit dem Leben konnte meine Tochter Caetana, genießen die Raserei eines Fußballspiels der Organisation. Ich war begeistert von der Gruppe von Spielern, die mich immer akzeptiert, behandeln mich als Teil des Teams. Für sie meine große Umarmung und aufrichtig danke- wahre Champions, die jeden Tag gebunden, sich selbst zu übertreffen. Ich liebte Direktor der Kommunikation eines fast hundert Jahre alten Verein zu sein, Potenzial groß, dass nur Erfolg verdient. Mal sehen, was das Leben mir Reservierung jetzt.
LN: Die Tatsache, dass ihr Mann war Direktor des Sports Belenenses SAD, Er beeinflusst die Entscheidung ?
EB: Die Tatsache, dass die Zé Luís CEO von Belenenses SAD sein hilft mir nur noch mehr, wie die Welt des Fußballs. Für, wie es ist ein sprechendes Lexikon, Es ist enorme Hilfe. Für mich und für alle, die auf vier Leitungen verbunden sind. im Hause Es kommt eine Zeit, wenn irgendetwas anderes, dass die prall gesprochen wird. Auch, dass der Pförtner des Weißen Elefanten war Hauch frischer Luft.
LN: Der Journalismus war, für jetzt beiseite, oder ist endgültig ?
EB: Ich habe wenig viel zu viel in diesem Leben. Ich bin schlecht Kochen und Nähen, ausgesprochener in Bereichen, die Verfeinerung und Beschreibung erfordern. ein Journalist zu sein, hat mein Mädchen Fantasie immer, wenn er in der Bürste Haare gegriffen und gab vor, ein Reporter für TV zu sein. Dieser Traum nie verwirklicht. Aber habe ich RADIO. Und in meinem Beja! Ich kam auf die Bibel, zu meiner geliebten Zeitung A Bola. Das Leben schob mich auf die andere Seite, für den Fußball, und ich kann nicht sagen, ob wir jemals in dem Journalismus kommen zurück. oder Fußball. Oder Bücher. Ich bin erwartungs. Werdende, wie sie jeden Abend im White Elephant waren!
Teixeira Correia
(Journalist)
