verurteilt 4 Jahre effektive Haft für den Diebstahl von Gold wert 4.500 Euro von der Wohnung der Tante.
Foi condenado a quatro anos de prisão efetiva o individuo que furtou, de casa de uma tia em Moura, diversas peças de ouro, bewertet 4.500 EUR, continuar em prisão preventiva. Outros três comparsas foram condenados a penas de prisão entre 1 Jahr und 6 Monate und 3 Jahre und 6 Monate, suspensas na sua execução por igual período de tempo.
António Marujo, 32 jahre alt, o mentor do golpe e que em tribunal assumiu a autoria do furto que ocorreu na noite de 14 September 2018, depois de saber que a tia se encontrava ausente, escalou um varandim da habitação, estroncou o fecho de uma janela e levou: dez anéis, quatro pares de argolas, um par de brincos, um fio de ouro de malha pequena uma pulseira de argolas e um cordão de malha pequena, groß.
Acusado do crime de furto qualificado, Sie hörte den Präsidenten des Kollektivs des Richters, Ana Batista, justificar que “a suspensão da pena de prisão não é suficiente para o afastar da prática de crimes”.
Pedro Mancoca, 28 jahre alt, acusado também do crime furto qualificado, Er war verurteilt 3 Jahre und 6 Monate, Pedro Rosa, 20 jahre alt, que estava acusado do mesmo crime, foi absolvido e condenado por um crime de recetação, die Strafe 1 Jahr und 6 meses e Paulo Correia, 38 jahre alt, wurde am verurteilt 2 anos de prisão também pelo crime de recetação. As penas destes três arguidos foram suspensa por igual período.
Na manhã do dia seguinte ao furto os quatro arguidos deslocaram-se a Beja, onde tentaram vender os artigos furtados em dois estabelecimentos comerciais que se dedicam à compra e venda de ouro. Como não o conseguiram, rumaram a Badajoz (Spanien) onde fizeram a transação. A “justificação” para o furto foi a dependência da droga e a necessidade de dinheiro para a aquisição de estupefacientes.
Teixeira Correia
(Journalist)
