Moura: Als Recht der Europäischen Union zu China beendet 105 Jobs.

Jan 31, 2019

Die Europäische Union (EU) Es endete die Preise der Import Solarzellen aus China. Und das Moura Werk geschlossen eine Woche später, in den am stärksten betroffenen Gemeinden im Land verschärft Arbeitslosigkeit.

Bericht von Céu Neves

Journalist

Daily News

“Es ist eine Axt in der Grafschaft.” Dies ist der Ausdruck, der Arbeiter und Führer der lokalen Einrichtungen von Moura, wie die örtlichen Behörden und die Gemeinde, Sie nutzen das Ende des Solar-Panel-Fabrik in der Region zu beschreiben. Es war die vierte Region mit mehr Arbeitslosigkeit im Land, 13% – schlimmer nur Barrancos (15,8%), Mesão Frio (13,3 %) und Lamego (13,1%), zweite Daten IEFP 2017. Sind nun mehr 105 Arbeitslose. Alle mit einem durchschnittlichen Alter von 39 jahre alt, einschließlich zehn Paare.

Fabio Cardona und Patricia Augusto hatte die erste Stelle in der Moura Solar Factory. Fabio ist Estremoz und aus gestartet Patricia, es war de Moura. Sie hatten Wissen, dass eine Fabrik öffnen würde und eingeschrieben, er hatte 23 und sie 25. Es ist Teil der ersten Gruppe gemietet von Acciona, der Inhaber der spanischen Firma Moura Solar Factory, die auch das Moura Photovoltaik-Kraftwerk hat. Der Job half dem Paar in der Stadt niederzulassen, eine jener Geschichten, die die Aufgabe des Inneren entgegen, Sie bauten ihre Familie rund um die Fabrik, Sie hatten zwei Töchter.

nachdem sie, es gab drei Phasen der Rekrutierung, von Dezember 2007 und September 2008. Die Anlage würde zu arbeiten beginnt kurz nach. “Es war ein frühes Projekt, gebaut von Grund auf neu und mit neuen Geräten, Ich hatte alles, um fortzufahren”, sagt Fabio. Ausbildungs-, Fabio war die technische Wartung und Patricia Qualität Betreiber. Sie arbeiten in acht-Stunden-Schichten und sie wechselten alle zwei Wochen, Sie mochten, was sie taten. Eine Fabrik laborava 24 Stunden pro Tag, Montag bis Freitag. Für die Mitte eines Innen Gemeinde, gut verdient, 800/900 Euro pro Monat. Töchter, von 5 und 12 jahre alt, Leben und Studieren in Moura.

Auf 7 Januar, Acciona geändert, um eine Geschichte, die alles hatte, glücklich zu halten. Sie kündigte an Mitarbeiter, dass das Unternehmen nicht wirtschaftlich war und sie würden in Verhandlungen über die Massenentlassung eingeben. Fabio Cardona ist Verwalter von Sindel (Nationale Industrie und Energie Union), eine der Strukturen, ein par tun SIESI (Union of South Electric Industries und Inseln), wird in den Verhandlungen über Entschädigung beteiligen.

Was geschah, war eine Änderung in Brüssel, was denn, auf 3 September, Er gab aus mehr als hundert Leben in Moura. Partner, die die Solar-Panel Fabrik erforscht, Chinesische Solar-Jinko, Sie hielten im September Herstellung 2018, eine Woche nach der Europäischen Kommission Einfuhrzölle der chinesischen Solarzellen zu beseitigen. Diese Preise waren verhängt worden in 2013, nach einer Untersuchung festgestellt, dass chinesische Unternehmen Solarzellen in Europa unter dem marktüblichen Preisen verkauft wurden – die so genannte Dumping. Nun wurde die Entscheidung widerrufen, mit der chinesischen Regierung durch die Maßnahme erzeugt eine zufrieden zu sein “stabile und berechenbares Geschäftsumfeld” so dass beide Parteien können Branchen erhalten “vorteilhafte Ergebnisse”.

Und die Moura Pflanze nicht mehr Préstimo für Jinko, die kanalisierten die Aufträge an ihre Fabriken aus China.

Wieder ist die Verwendung von Auswanderung ?

Es war der Schlag, der mit dem Ende des Zehnjahreszeitraumes fiel, in dem Acciona erforderlich war, mehr als hundert Arbeitsplätze zu halten. Diese Verpflichtung resultiert aus dem Erwerb der portugiesischen Firma Amper Zentralsolar (Photovoltaik Amareleja). Die letzte Gruppe der Arbeitnehmer wurde im September eingestellt 2008.

Die Auswanderung ist der letzte Ausweg. Und jetzt, die gleiche Fabrik geschlossen? “Es ist sehr schwierig, einen Job zu bekommen, weil es sich um eine kleine Mitte. Es ist schwer genug für eine oder zwei Personen, jetzt 105 einmal ist zu kompliziert. Wo könnte es sein, etwas auf dem Gebiet ist, aber endet Pick Oliven”, sagt Fabio. Die Töchter waren kleiner, legte auswandern. “Es wird das letzte Mittel sein, das Haus verlassen,, Töchter in der Schule…” Und ohne Hoffnung, dass ein Unternehmen auf MFS nehmen. “Moura ist ein abgelegener. Es gibt eine Stelle, gerade hier kommen wer. Auch für die Industrie ist sehr kompliziert, der fehlende Zugang sehr schwierig Investitionen.”

Luís Cruz, von 60 jahre alt, Er unterzeichnete in der ersten Gruppe und anschließend den gesamten Prozess des MFS startet. Es war mehrmals technologische Komplex Polo de Moura, wo die Anlage installiert ist, vor diesen offenen Türen. “Ich kann nicht sagen, dass ich den ersten Stein gesetzt haben, weil die Einrichtungen waren bereit, aber ich sah, wie die Maschinen eingeben, Ich sah es wachsen”, Konto, nach wie vor begeistert.

Die Freude, die er empfand, als er verwandelte sich in Angst trat, als er nach links, 11 Jahre nach der Unterzeichnung des Vertrags.

Die Auswanderung hat eine Option für Luis Cruz, 60 jahre alt. Zumindest, bevor er schaffte ein Industriezentrum in ihrem Land, Moura – Polo hatte drei Unternehmen, Jetzt geht zurück zwei haben,. Luis lebte 24 Jahre in der Schweiz, aber jetzt ist er sagt, dass er nicht mehr Zeit hat zurückzukehren zu auswandern. Abgesehen davon, dass die Frau, die einen Speicher hat, die sicherstellt, die zweiten Familieneinkommen. Dies trotz der Kinder haben in der Schweiz. Es hat vier Enkelkinder.

Louis trat die Fabrik, als er im Ausland verlassen, als Arbeiter, Der letzte war rececionista, Er war der älteste. “Es ist, wer das durchschnittliche junge Alter der Gesellschaft verdirbt”, spielen Kollegen. Das allgemeine Gefühl ist Unglaube, weil Aufträge wurden nicht fehlen. Fügt Milton Raimundo: “bis vor kurzem, die Fabrik war voll von Sonnenkollektoren, was bedeutet, dass Aufträge hatten. Was ist in Sicht ist, dass Jinko eine Woche links nach für die Einfuhr von chinesischen Solarzellen aus den Raten entfernt werden.”

Milton Raimundo hat 40 Jahre und ein Teil der zweiten Gruppe von Auftragnehmern ist. Vor, Er arbeitete mit seinem Vater in einem locksmithing. Er trat in die Fabrik als Arbeiter, jetzt wurde es drehen Koordinator. Die Frau ist ein Beamte. Moura hat fünf Gemeinden und 14 004 Bewohner. Es ist ein alter Kreis, mit einem Verhältnis von 148,6 alt zu hundert jungen. Nur wenige Kinder geboren, auch mit der Unterstützung von 500 Euro, die die Kommune Art jeder nachgibt Neugeborenen. Und diejenigen, die geboren werden nur zu verlassen, wenn sie das Erwachsenenalter erreichen.

Ein verlassene Ort.

Die Straßen der Stadt sind menschenleer, Nachbarschaften mit Häusern geschlossen, Zeichen, dass seine Bewohner gestorben oder ausgewandert. Ein düsteres Bild ist der Stadtmarkt D. Pedro V, die Kontinuität der Gemeinde von Moura, mit leeren Ständen. Erst am Freitag und Samstag hat mehr Verkäufer, noch bleibt leer. “Die Art und Weise, dass jüngeren Aufenthalt zu erreichen, ist sicherzustellen, dass sie ein Leben Projekt. Und dies kann nur mit einem Job erreicht werden, was nicht”, bedauert den Bürgermeister, Álvaro Azedo. Sie führten ein Maß Unternehmer zu gewinnen, Aufladen nicht kommunale Gebühren an Unternehmen in der Grafschaft basierend. Nicht ein einziger geschafft, zu gewinnen.

Ein großer Teil der aktiven Bevölkerung arbeitet im öffentlichen Sektor, insbesondere in der Gemeinde, die etwa 400 Beamte.
MFS war der größte private Arbeitgeber in der Grafschaft. Die andere privat hat ein stark reduziertes Personal. Zum Beispiel, Agricultural Cooperative Moura und Barrancos beschäftigt rund 50 Arbeiter; Castello Water Company, 12.

“Unsere Regierungen nicht helfen, Sie konnten das Innere ziehen und nichts tun. soeben, in dieser Diskussion des neuen Flughafens, wetten könnte auf dem Beja Flughafen, die über die größte Strecke und half ein wenig, um die Region zu entwickeln, sondern gehen zu Montijo”, klagt Paula Paulino, von 34 jahre alt. Ich arbeitete in der Fabrik, als Mann oder, David Paulino, 38 jahre alt. Sie war beim Schweißen und er war Rangierer Stapler.

“Er hatte als Verwaltungsbüro gearbeitet und war auf einem Kurs mit Sonnenkollektoren im Zusammenhang. Als mein Mann war bereits in der Fabrik und den Vorzug geben, Familie, Ich war dort. Ich trat sehr jung”, sagt Paula. Das Paar lebt in Amareleja, wo viele andere Arbeiter von MFS. Sie bauten ein Haus in einem Familiengrab und sie zahlen. Sie haben zwei Töchter, von 7 und 14 jahre alt. Am unteren, eine Lebensgeschichte viel identisch mit derjenigen anderer Arbeitnehmer, 41 Frauen und 64 Menschen, entres, die zehn Paare. Sie begannen neue, Arbeit gab ihnen Nahrung, eine Familie zu begleichen und starten. “Es war ein guter Job und ein gutes Gehalt für die Region”, sagt Paula, abschließend: “Ich werde nicht gleichen Lohn bekommen.”

Forex ist eine Hypothese, aber Paula und David wollte nicht darüber nachdenken, wie sie reagieren wird, wenn diese Töchter geschieht. “Sie haben Familie hier, Freunde, alles.” Paula hat einen Bruder in Paris und einen Onkel und Cousins ​​in Südfrankreich, wo, außerdem, haben gearbeitet. Es kann eine Lösung sein,.

Europa läuft aus der Produktion.

Die Aktion wird verteidigt, zahlen Löhne, bis der Prozess abgeschlossen ist. Und stellt fest, dass der Markt auf dem chinesischen Handel ausgeliefert, so dass es in der EU praktisch nicht existent, auch in Deutschland, Europas führendes Land bei der Herstellung von Solarzellen. Unternehmen Quelle sagte DN, die erfolglos für zwei Jahre ausgehandelt, einen Investor zu MFS erhalten. erklären: “Zur Herstellung von Photovoltaik-Module ist in Asien konzentrierten, insbesondere na China, und es ist jetzt nicht mehr möglich, Platten zu produzieren wettbewerbsfähig in Europa, vor allem nach der Abschaffung der Zölle in der EU auf den Einfuhren von Photovoltaik-Anlagen, die geografische Gebiet. Wenn wir bauen die Fabrik – in 2008 -, Das Marktumfeld war sehr unterschiedlich und wir sahen eine Zukunft. Die Entwicklung des Weltmarkt, mit einem spektakulären Rückgang der Preise von Modulen und einer Konzentration der Produktion in Asien, diese Wahrnehmung völlig verändert.”

Die Wahrheit ist, dass die Fabrik geschlossen, wenn es über den obligatorischen Zeitraum war die Beschäftigung über hundert Menschen zu garantieren. sie argumentieren,: “Das Unternehmen hat sich auf die nationalen und lokalen Behörden alle ihre Verpflichtungen erfüllt, halte Fabrik Tätigkeit seit zehn Jahren mit über hundert Mitarbeiter, von zwei Investoren, die nacheinander geschafft haben,. immer gezahlten Löhne, selbst wenn die Produktion gestoppt wurde. Der letzte Investor angekündigt 10 September 2018 – sieben Tage nach der EU-Zölle auf Importe aus China Platten beseitigen – dass endete endgültig die Aktivität in Moura, und es würde die Produktion in Fabriken in Asien bewegen. entlang 2018 wir haben versucht, die Eingabe eines dritten Investor zu verhandeln und, in der Situation, es gab keine andere Wahl, als zu schließen.”

Die lokale Behörde hat den Prozess begleitet, seit der Entlassung von 105 Menschen “und Bestimmen eine Hauptsorge für die Gemeinde”, sagt Alvaro Sour. “Wir haben versucht, die Schwankungen in der Gesellschaft das Leben zu verstehen, und es war wichtig, dass die Regierung auf die Möglichkeit, die Anlage zu schließen aufmerksam zu machen in 2018, wenn es fertig die obligatorische Frist zu halten 105 Jobs. Die Mitglieder der Region waren sich des Problems bewusst. In 2017, die Fabrik hatte den Besuch des chinesischen Botschafters und dann Staatssekretär für Energie (Ascenso Simões), Wir glaubten, dass er ein anderes Ergebnis gehabt”, rechtfertigt der Bürgermeister.

“Schlechte und ohne Gönnern”.

Auch glaubten die Arbeiter, dass die Fabrik fortgesetzt hatte, nicht zuletzt, weil erst im vergangenen Jahr Maschinen gekauft. Und sie sorgen dafür, dass ein qualitativ hochwertiges Produkt. “Unser Team hatte nie Platten gemacht, Er lernte und angepasst sehr gut. Niemand war besser”, Milton stellt sicher, Raymond. Nun glaube ich nicht, in der Umkehrung des Prozesses: “ein Investor ist schwierig, mit den Einrichtungen bleiben zu wollen und 105 Arbeiter.”

Die Ausrüstung war die Jinko, das hat genommen. Da die Einrichtungen sind Acciona. Sour Álvaro sagt, dass die Kamera Vorschläge von Beteiligten erhalten hat und dass will besser kennen zur Weiterleitung an Acciona. Er stellte die Frage an den Secretary of State for Energy, John Galamba, der zugibt, um die Situation überwachen, sondern verweist die Angelegenheit an den stellvertretenden Minister und Wirtschaft, Pedro Siza Vieira. Sein Büro sagt beobachten, keine Angaben.

Moura ist ein armes, mit wenig Unterstützung Kreis, gleiche formale. Alvaro Sour klagt, zum beispiel, abgelehnten Vorschläge sehen Job-Einführungs Vertrag zu besetzen Arbeitslosen durch.

Es stellt sich heraus die Kirche zu sein, die am meisten Bedürftigen zu unterstützen, insbesondere ältere Menschen. “Moura ist eine typische Gemeinde Alentejo: gibt es keine Investitionen. Es gibt viel Gerede um das Innere in der Entwicklung, aber Politiker tun genau das Gegenteil von dem, was sie sagen. Wir sind neben Spanien, Alqueva brachte viele Touristen und dann gibt es Infrastruktur. Die einzige Industrie, die wir hatten, war eine Solar-Panel Fabrik. Sind hundert Menschen, die Arbeitslosigkeit gehen und, auch wenn Sie nicht in Frage stellen das Überleben, Frage stellt in der Menschenwürde”, José Manuel bedauert oder Eltern. Er sagt, dass die Gemeinde wie die Grafschaft, “arm und ohne Gönner”. Sie schufen eine Nahrungsmittelbank mit dem Geld von Almosen, Spenden entfielen 4 581,88 Euro em 2018.

Foto: © Paulo Spranger/Globale Bilder