Geschäftszentren der Regionen Beja (NERB) und Évora (MEINS) Fördern Sie das Sammeln von Spenden, um dem Feuer zu begegnen und der Region Odemira zu helfen.
No seguimento do violento incêndio que fustigou a região de Odemira, in den letzten Tagen, o qual provocou avultados prejuÃzos na economia local, nomeadamente no turismo, e na agricultura, o NERBE/AEBAL, e o NERE, enquanto cofundadores do NERAL – Associação Empresarial do Alentejo Litoral, não podem ficar alheios a esta calamidade.
So, de forma a mitigar esta catástrofe na região, encontram-se a efetuar uma angariação de fundos, para ajudar os agentes económicos afetados.
Conscientes que as empresas enfrentam constantemente restrições de tesouraria, não queremos por isso que alguns de vós se sintam obrigados a contribuir, porque o importante será sempre a salvaguarda das vossas empresas.
In diesem Sinne, para aqueles que possam contribuir e realçamos que as empresas têm dimensões diferentes e capacidades de tesouraria diferentes, apelamos ao vosso cariz solidário para fazerem um contributo, para que possamos fazer chegar essas verbas às empresas/empresários, que foram afetados.
offensichtlich, também as nossas associações irão contribuir para este fundo de solidariedade.
Desde já agradecemos muito o vosso contributo, estando certos, que agora estamos ajudando, estes colegas empresários, e que um dia poderemos ser nós.
Caso pretendam fazer o vosso donativo, é para o IBAN PT50 0045 6104 4022 8902 5597 9. Faremos depois chegar o correspondente recibo de donativo, para efeitos da lei do mecenato (solicita-se o envio dos dados para os serviços do NERBE/AEBAL, ou NERE, e respetivo comprovativo de pagamento).
