Odemira: Partizipative Budget 2021 bei der Abstimmung.

November 6, 2021

Dort 38 propostas em votação para investimentos públicos no Orçamento Participativo 2021 in der Gemeinde Odemira.

Durante o mês de novembro decorre a votação nas 38 propostas para investimentos públicos apresentadas pela população na 11ª edição do Orçamento Participativo do Município de Odemira (TO), und 13 für den OP und Municipal 25 propostas para os processos das Freguesias. A votação decorrerá em simultâneo para o OP Municipal e para o OP Freguesias e podem votar todos os cidadãos com idades a partir dos 14 jahre alt, Bewohner, Arbeiter oder Studenten in der Grafschaft.

As propostas apresentadas incidem em requalificação de espaços públicos, criação de espaços e serviços para a infância, recolha e divulgação de tradições e sobre questões relacionadas com o ambiente, desde a gestão da água até à redução de resíduos. São os cidadãos a decidir quais as propostas a concretizar pelo Município.

A votação poder ser concretizada online através da página www.op.cm-odemira.pt (a plataforma online do processo OP de Odemira que congrega toda a informação desde a primeira edição), via SMS gratuito ou de forma presencial no Balcão Único do Município ou nas sedes das Juntas de Freguesia (voto digital através de tablets disponibilizados para o efeito). Para apoio ao processo do Orçamento Participativo é disponibilizada a Linha Direta OP (283 320 938), Betrieb von Montag bis Freitag, das 09.00 bis zur 17.00 Stunden.

Zum kostenlosen Voting per SMS, für das städtische OP und für das Gemeinde-PB, Bitte senden Sie nur Nachricht an die Nummer 4902 mit Text: ODM, Raum, Pxx (Nummer einfügen des OP Municipal Vorschlag), Raum, Pxx (Nummer einfügen des Vorschlags OP Parishes), Raum, Nº BI/CC, Raum, DATA DE NASCIMENTO (sem espaços: Jahr Monat Tag), Raum, ACCEPT.

Das städtische OP hat einen Gesamtwert von 300 Tausend Euro, unterteilt in 150 Tausend Euro für geförderte Projekte in Pfarreien im Inneren der Gemeinde oder mit weniger als 1500 und die übrigen Einwohner 150 Tausend Euro für in den Gemeinden der Grafschaft Küste geförderten Projekten oder über 1500 Menschen, podendo existir projectos transversais ao território. Ao OP Municipal foram apresentadas propostas de natureza material ou imaterial, até ao valor de 75 Tausend Euro, incluindo os custos de elaboração dos projectos. O Município atribui o valor de 10 mil euros para cada processo OP das 13 Gemeinden. Nach der technischen Analyse, para verificação de requisitos de aceitação ou compilação de propostas, das 51 iniciais apresentadas pela população constam 38 propostas na lista final para votação.

Dinamizado desde 2011, o OP de Odemira é o mais antigo e ininterrupto processo participativo do país e pelo segundo ano consecutivo com um processo de totalmente desmaterializado. O OP integra a estratégia “Odemira Participa” do Município de Odemira, que tem por objetivo potenciar a participação pública, durch positive und konstruktive Faktoren, basierend auf der Nähe Grundsätze, Transparenz und Gelegenheit.