Ourique: Fahrzeug überschlug sich. Schwerverletzter Fahrer.
Uma viatura ligeira de passageiros procedente do Grande Porto capotou no IC1, Santana da Serra. Der Fahrer, único ocupante, wurde schwer verletzt.
Ein Mann von 42 jahre alt, residente do Grande Porto, ficou gravemente ferido da sequência do despiste da viatura que conduzia, tendo sido transportado para o Hospital do Barlavento, in Portimão.
Der Unfall ereignete sich auf etwa aufgetreten 12.30 Stunden, no quilómetro 688,4 Ergänzende Reiseroute (IC) 1, Santana da Serra, Gemeinde Ourique, na sequência do despiste de um automóvel ligeiro de passageiros, onde só seguia o condutor.
Ao que foi possÃvel apurar o condutor, que seguia no sentido Norte/ Sul, Es ist erlaubt zu schlafen, e depois do VeÃculo ir à valente, entrou de novo na estrada e capotou, ficando virado de rodas no ar, sobre o lado do condutor, die gefangen gehalten wurde.
Durante o socorro e a remoção da viatura o trânsito fez-se de forma alternada pela via que ficou desobstruÃda.
No local do acidente estiveram sete operacionais e dois veÃculos dos Bombeiros de Ourique e seis militares e três viaturas dos Destacamento de Trânsito e Territorial da GNR de Ourique.
Teixeira Correia
(Journalist)
