Die Beraterrichter des Obersten Gerichtshofs (STJ), lehnte die Berufung von Rúben Candeias ab, von 28 jahre alt, einer der beiden GNR-Soldaten, die beim Territorialposten von Vila Nova de Milfontes arbeiteten, Landkreis Odemira, und die zu wirksamen Gefängnisstrafen verurteilt wurden, wegen Angriffen auf indische Bürger.
Der Beklagte legte gegen die Entscheidung des STJ selbst Berufung ein, in welcher 4 Juli dieses Jahres, gab ihm teilweise Grund, beim Reduzieren auf 7 Jahre und 10 Monate im Gefängnis, die von der ersten Instanz des Gerichts von Beja verhängte und vom Berufungsgericht von Évora bestätigte Strafe, die behoben worden war 8 Jahre und 8 Monate im Gefängnis.
In der neuen Berufung eingereicht, Rúben Candeias beschwerte sich über das erste Urteil des STJ, „mit der Begründung, es sei nichtig, weil es an dem Mangel leide, eine Vorahnung in Bezug auf die in der Berufung aufgeworfenen Fragen zu unterlassen“., Er fügte hinzu, dass das Urteil, auf das sich die Beschwerde bezieht, „den Mangel nährt, auf den das Gericht hingewiesen hat, weil es sich auf die Niederschrift des Sozialberichts des Angeklagten beschränkt hat.“, Ich schätze es nicht wirklich“, fertig.
Die Stadträte unterstützen den Beschluss vom Vortag 14 November, „dass es nicht ersichtlich ist, wie das erstinstanzliche Urteil für nichtig erklärt werden könnte“, Zur angeblichen Verfassungswidrigkeit einiger Normen erklärten die Richter: „Sie finden den Vorwurf seltsam.“, weil nie, Der Antragsteller hatte ein solches Problem angesprochen.“, rechtfertigen.
João Miguel Lopes, von 32 jahre alt, der andere Soldat, zu dem in erster Instanz verurteilt worden war 8 Jahre und 7 Monate im Gefängnis, sah, wie der STJ es reduzierte auf 6 Jahre und 9 Monate, da er Rúben Candeias bei der zweiten Berufung vor dem Obersten Gerichtshof nicht begleitet hatte,.
Teixeira Correia
(Journalist)
