Moura: Unterzeichnung eines Arbeitsvertrags fĂĽr die Polizeiwache PSP.
Der stellvertretende Staats- und Innenminister ist heute in Moura, um den Vertrag ĂĽber die DurchfĂĽhrbarkeit der Sanierungsarbeiten der PSP-Polizeistation zu unterzeichnen.
Beja: Sicherungsverwahrung für eine Person, die wegen häuslicher Gewalt inhaftiert ist.
Ein Mann von 31 jahre alt, foi detido na passada terça-feira, in Beja, por violência doméstica sobre a companheira e vai aguardar julgamento em prisão preventiva. Pode ser acusado e julgado por crimes mais graves.
Beja: PSP hat eine Person wegen körperlicher Aggression und Nötigung gegen einen Agenten festgenommen.
Ein Mann von 57 Jahre alt, wurde er gestern in Beja wegen körperlicher Aggression und Nötigung eines Polizeibeamten festgenommen. Der Richter sollte heute zur ersten Vernehmung anwesend sein.
Beja: PolĂcia deteve traficante com mais de 3.000 Dosen von Kokain.
Agentes PSP detiveram na noite de ontem, in Beja, um cidadĂŁo local com mais de 3000 Dosen von Kokain. Vai ser hoje presente a tribunal.
Beja: Sie zerlegten mehrere Teile eines Autos und versteckten Haschisch und Geld.
Zwei Individuen, von 25 und 37 jahre alt, Lissabon Bewohner, foram a Espanha comprar estupefacientes, onde desmontaram diversas partes do automĂłvel onde circulavam, tendo escondido de haxixe e uma avultada quantia em dinheiro.