Achtzehn Personen wurden in den Gemeinden Beja und Aljustrel wegen Diebstahls von Oliven festgenommen. wurden geborgen 1.9 Tonnen Oliven und beschlagnahmt 7 Auto.
Em ações de fiscalização no âmbito da campanha da azeitona que está a decorrer, militares do Comando Territorial de Beja da GNR detiveram 18 pessoas nos concelhos de Beja e de Aljustrel, tendo ainda recuperado 1.900 quilos de azeitona furtada e apreendido 2.389 euros em notas do BCE e 7 Auto.
Die 6 detidos no concelho de Aljustrel vão ser presentes esta quinta-feira a um Juiz de Instrução Criminal (JIC) no Tribunal de Ourique, enquanto que os 12 detidos no concelho de Beja foram notificados para comparecer também neste menos dia no Tribunal desta cidade.
Seit Beginn der Olivenkampagne 2022/2023, deren Ernte am Vortag begonnen hat 15 Oktober, já foram furtados 42.077 Pfund, in 16 furtos em diversos olivais dos concelhos de Beja, Moura und Aljustrel, verhaftet 80 Menschen, incluindo nove mulheres, im Alter zwischen 16 und 61 Jahre, apreendidas 26 Auto, entre as quais um BMW topo de gama e 11 máquinas manuais para a apanha da azeitona no solo.
Foram ainda identificados nove homens e dois foram constituídos arguidos, estes por recetação e apreendidos 50 euros da “transação” da azeitona furtada e recebida pelos dois indivíduos, mais os 2.389 euros da última operação em Beja e Aljustrel.
Teixeira Correia
(Journalist)
