Die drei GNR-Soldaten, die beim GNR-Territorialposten in Vila Nova de Milfontes arbeiteten, Landkreis Odemira, und dass 2020 und 2023 wurden in zwei Fällen wegen Angriffen auf indische Einwanderer verurteilt, Heute Nachmittag wieder gegangen, in Rechts Höhe, von einem Richtergremium des Gerichts von Beja verurteilt, gerade zwischen den 4 Jahre und 2 Monate und 8 Jahre und 8 Monate.
Ruben Candeias, von 27 jahre alt, que fora condenado no primeiro processo a 4 Jahre Haft und 6 anos no segundo, mas em março do corrente ano, das Gericht Évora Beziehung (DREI), reduziu a pena para 4 Jahre und 8 Monate, foi condenado a som aritmético dos dois processos 8 Jahre und 8 Monate im Gefängnis. Auf 27 de setembro do ano passado foi expulso da GNR.
João Miguel Lopes, von 32 jahre alt, foi um 2020 bestraft 5 Jahre im Gefängnis, für den gleichen Zeitraum ausgesetzt, e no corrente ano condenado a 4 Jahre und 2 Monate im Gefängnis, viu o reduzir a pena para 3 Jahre und 4 Monate. A soma global das penas era de 8 Jahre und 4 Monate, ouviu o juiz considerar que uma das penas não estava prescrita, pelo que foi condenado a 8 Jahre und 7 Monate im Gefängnis.
Endlich, Nelson Lima, von 31 jahre alt, foi condenado no primeiro julgamento a 3 Jahre und 6 meses de prisão e no início de 2022 am meisten 2 Jahre und 6 Monate, tendo depois os juízes desembargadores do TRE reduzido a pena em um ano e seis meses, mit anderen worten, bis zur 1 Jahr. Acabou condenado a 4 Jahre und 2 Monate im Gefängnis, in seiner Wirksamkeit ausgesetzt durch 5 jahre alt, na condição de pagar nos próximos 90 dias as indemnizações às vítimas.
Durante a leitura do acórdão o presidente do Coletivo foi bastante duro com os três Guardas, a quem sempre tratou por condenados, dados as anteriores penas já terem transitado em julgado, dizendo que: “têm personalidades com tendências criminosas. Tiveram uma postura em julgamento com justificação que as penas parcelares eram inferiores a cinco anos, visando um cúmulo jurídico que lhes permitisse uma pena suspensa”, geschlossen.
Dirigindo aos dois principais condenados, Ruben Candeias e João Miguel Lopes, o magistrado verberou as suas atitudes nas sessões do julgamento do processo de 2023 acusando-os de “jogarem uma cartada arriscada, face às condenações do primeiro processo. Jogaram nas culpas e na pena de prisão do André Ribeiro, pensando que se safavam. Para o que fizeram a única alternativa é pena de prisão”, fertig.
Quando ao arguido Nelson Lima, o juiz justificou que “a sua pena é suspensa face à decisão do TRE. Mit Erstaunen sehe ich, dass er nach den von ihm begangenen Verbrechen weiterhin im GNR dient. Hätte er einer Frau ein paar Pennys abgenommen, wäre er bereits aus der Garde geworfen worden. Du kannst nicht GNR sein, weil er keinen guten Ruf hat und kein Vertrauen verdient“, Schuss.
Ruben Candeias e João Miguel Lopes ficam em liberdade a aguardar o trânsito em julgado do acórdão de hoje, sendo depois emitidos os competentes mandados de detenção para serem conduzidos para as competentes cadeias. O primeiro para o Estabelecimento Prisional de Évora, por já ter sido expulso da Guarda e o segundo para o de Tomar, por estar suspendo de funções.
Só um arguido cumpriu ainda pena de prisão
Von den neun Angeklagten in den beiden Fällen, os três guardas que vão ser alvo do cúmulo jurídico são reincidentes nos dois processos, nur André Ribeiro, dann mit 33 jahre alt, das im Juli 2020 wurde zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt, foi o único a cumprir prisão efetiva, a que ainda está sujeito, no Estabelecimento Prisional Militar (EPM) Tomar, zur Vollstreckung von Strafen bestimmt, die gegen Militärangehörige der Streitkräfte und der Nationalen Republikanischen Garde verhängt werden.
Teixeira Correia
(Journalist)
