Beja: Frontal shock causes two minor injuries. One of the vehicles did not respect the priority.
Um homem e uma mulher ficaram ontem feridos na sequência de um choque frontal entre duas viaturas ligeiras, que ocorreu no cruzamento junto à Escola Mário Beirão.
Dois septuagenários, Manuel Lampreia, 79 anos e Arlete Bonito, 71 year old, were injured and transported to the Beja Hospital, na sequência de um choque frontal entre dias viaturas ligeiras, what happened yesterday, cerca the 08.30 hours, nos semáforos do cruzamento da Escola Mário Beirão.
Ao que tudo indica Manuel Lampreia, cuja viatura virava à esquerda, não terá respeitado a prioridade da viatura conduzida por Manuel Baia, 72 year old, with his wife, who followed in the opposite direction, colidiram frontalmente.
A violência do embate originou que uma das viaturas ficou virada sobre a parte lateral do lado do condutor. As três pessoas residem em Salvada, county Beja, e Manuel Lampreia e Arlete Bonito, tiveram alta hospitalar ao inÃcio da tarde. No local do acidente estiveram os Bombeiros de Beja e a PSP.
Teixeira Correia
(journalist)
