Beja: Trial of two individuals who "cleaned up" Eight dwellings in the county Vidigueira.
Oito residências localizadas Vila de Frades, Alcaria da Serra e Vidigueira, todas neste concelho foram “limpas” entre 201o e 2014 por dois indivíduos que começaram a ser julgados, in Beja. Outro processo, investiga uma mulher por recetação de alguns dos bens furtados.
Two individuals, one of 42 year and other 48 year old, residentes em Alcaria da Serra e Marmelar (Vidigueira), start today (Monday) on trial before the Court of Beja, por oito crimes de furto perpetrados entre fevereiro de 2010 and July 2014, in homes, algumas das quais em pequenos aglomerados populacionais naquele.
Hélder L., o mais novo dos dois homens e principal arguido, He is accused of 5 aggravated theft crimes, 2 aggravated theft crimes, na forma tentada e 1 robbery crime, material co-authored and attempted form, enquanto Francisco G., 1 robbery crime, material co-authored and attempted form.
Nos diversos furtos levados a cabo pelos arguidos, que procuravam acima de tudo objetos em ouro e prata, above all rings and bracelets, coins and electronic equipment, que depois vendiam a recetadores, apoderam-se de bens de valor superior a 10.600 euros.
Related to this process, que englobou todos os crimes cometidos pelos arguidos, It is another that runs in Beja, que o Procurador do Ministério Público do Tribunal de Cuba decidiu separar. Nesse outro processo, está a ser investigada a prática do crime de recetação, committed by Leonor P., who they were seized various items that had been stolen by Hélder L..
O processo vai julgado por um Tribunal Coletivo, tem agendas quatro sessões, para ouvir além dos arguidos que se encontram em liberdade, caso queiram falar, 34 witnesses, entre vítimas dos furtos e militares da GNR que investigaram os mesmos.
Teixeira Correia
(journalist)
