"It is true". It was the expression used seven times by an accused accused of as many crimes of aggravated theft, in response to questions posed by a Collective of Judges at the Court of Beja.
João L., of 50 year old, natural e residente na cidade alentejana, confessou os crimes na totalidade, o que levou a que fossem dispensadas todas as testemunhas, the Public Prosecutor (MP) e o advogado de defesa tivessem feito as alegações finais e fosse marcada a data da leitura do acórdão. A sessão de julgamento durou pouco mais do que 15 minutes.
O arguido praticou sete furtos em veÃculos, uns cujas portas estavam destrancadas ou que o arguido abriu, num dos casos a vÃtima foi uma guarda prisional, a quem levou o casaco de serviço, que viria a ser recuperado pelos agentes da Esquadra de Investigação Criminal (EIC) PSP Beja.
Two of the thefts occurred in mid- 2019 and the rest in the last quarter of 2020, tendo João L., levando tudo o que encontrava nos veÃculos. From cash to credit cards, of mobile phones and routers, from bags and sports equipment to glasses, passing through the prison guard's coat.
In closing arguments, o Procurador do MP pediu “a condenação do arguido†justificando que é um caso em que “não há volta a darâ€, concluded. Turn, o advogado de defesa, disse ao Coletivo que ficou “surpreendido†quando contou a primeira vez com o arguido, justificando que “estava à espera de outro tipo de pessoaâ€, acrescentando que “é uma vida desperdiçada. Apostava na reinserção do arguido como homemâ€, concluded.
The defendant is imprisoned in the Lisbon Prison (EPL) where he is serving a sentence of 2 years of and 6 months in prison, the one who was sentenced in 3 December 2020, also for thefts. After the final decision, João L. ausentou-se para Espanha, where he was detained in august of the current year, in fulfillment of a European Arrest Warrant.
A leitura do acórdão fixou marcado para o próximo dia 7 of December.
Teixeira Correia
(journalist)
