Beja: PSP, 47 months later, already gives use the old school of Salvador.
Past 47 months and costs 141.000 euros since the start of the tenancy the PSP finally gave, this month, use the old Primary School of Salvador.
O espaço é pertença da Câmara de Beja e foi alugado pela Direção Nacional (DN) Public Security Police (PSP) in July 2011 e apesar da DN já ter pago à autarquia 141.000 EUR incomes (3.000/month), o edifício não tinha até à primeira quinzena do corrente mês de maio, any daily use. Durante a passada semana o edifício recebeu os efetivos da Esquadra de Investigação Criminal (EIC), que há alguns anos estava localizada num prédio localizado na Rua da Moeda.
To 141.000 euros pagos pela renda da antiga escola, a DN pagava 1.000 euros mensais à Diocese de Beja pelo aluguer das instalações anteriormente ocupadas pela EIC.
Has learned the Lidador News (LN) ainda durante o corrente mês, os efetivos da Esquadra de Intervenção e Fiscalização passarão a ocupar também aquelas instalações. De parte fica a passagem da Esquadra de Polícia, onde se faz o entendimento público e onde existem também a celas prisionais e a central de comunicações e a respetiva antena.
the old School Rental. Who and why has proposed ....
The idea of the rental of the old Primary School of the Savior facilities, foi do anterior comandante da PSP de Beja, Superintendent Viola da Silva, e para além dos serviços de atendimento da atual Esquadra de Polícia, visava passar para aquele espaço as Esquadras de Trânsito, Investigação Criminal e Intervenção e Fiscalização, espalhadas por outros edifícios na cidade.
In 5 January 2012, already with 6 months of administrative office and paying a rent of 3.000 euros to Beja House, Public Security Police was prevented from occupying the building and during the presentation of the project "Strong Cops", Superintendent Viola da Silva, então comandante Distrital da PSP afirmava que as instalações não podiam ser ocupadas “por falta de um cabo telefónico da rede informática”, ensuring that followed all the "hierarchical" procedures via National Office.
after these 47 months, desconhecemos se o “tal” cabo telefónico que impedia a ocupação das instalações foi instalado ou não.
Ato de vandalismo contra viaturas estacionadas no local.
Dada a falta de utilização diária do edifício, desconhecidos incendiaram na madrugada de 9 December last year, dois automóveis que se encontravam sob custódia da PSP de Beja, by court order, and who had been seized in drug trafficking cases, que aguardam decisão judicial. Vehicles, um Audi 80, Spanish-registration and a Ford Fiesta, registered in Portugal, encontravam-se no espaço de recreio da antiga escola.
Na height, fonte da PSP, afirmou tratar-se “de um ato de vingança local” pelo trabalho desenvolvido nos últimos tempos “no combate ao tráfico de estupefacientes”, pelos agentes da Esquadra de Investigação Criminal (EIC).
Vizinhos: PSP e GNR
O edifício fica paredes meias com a Igreja do Salvador e tem como vizinho o quartel do Comando Territorial de Beja da Guarda Nacional Republicana, que inclui todas as valências, com exceção do Destacamento de Trânsito, e ficam separados por uma ruela de 3 meters wide.
Teixeira Correia
(journalist)
