Évora: Detainee suspected of sexual abuse of children.
A Polícia Judiciária anunciou ontem a detenção de um homem de 32 year old, na zona de Évora, por suspeita de abuso sexual de menores, a quem alegadamente fornecia droga.
In a statement, the Judicial Police (PJ) adianta que a detenção foi efetuada por elementos da Diretoria de Lisboa e Vale do Tejo e que os factos foram praticados na comarca de Évora, sem especificar em que localidade.
Second to PJ, o homem foi detido por haver “strong evidence” da prática de crimes de abuso sexual de crianças, abuso sexual de pessoa incapaz de resistência e de tráfico de estupefacientes.
A investigação foi iniciada após a PJ receber denúncias de “vários envolvimentos sexuais delituosos do detido com raparigas menores”, the statement said.
According to the Judicial, “there, yet, fortes suspeitas de que o detido se vinha dedicando ao tráfico de estupefacientes e que fornecia estas substâncias para consumo das menores de quem abusava, pondo-as em estado de não terem capacidade para oferecerem resistência aos seus avanços de natureza sexual”.
Na operação policial, foram realizadas várias buscas domiciliárias, que resultaram na apreensão de 275 individual doses of hashish, uma pequena quantidade de cocaína, uma balança de precisão e outros objetos alegadamente destinados à prática do tráfico de droga.
The detainee has been brought before the first court hearing, having been applied to coercive measure of preventive detention.
