Military from the Territorial Post of Moura last Thursday detained two men with 27 and 30 year old, of olive theft, in the county and seized 290 kilos of olives. They are already 47 the detainees and almost 36 tons of stolen olives.
Uma denúncia levou os militares do Comando Territorial de Beja a uma propriedade onde os suspeitos no momento em que estavam a apanhar a azeitona sem autorização do proprietário, reason that led to their arrests in flagrante delicto.
Following the action, a search was carried out on the suspects' vehicle, which culminated in the seizure of 290 kilos of olives, uma máquina manual para a apanha da azeitona no solo, conhecida como ouriço, e a própria viatura. The detainees were made defendants and the facts were communicated to the Judicial Court of Moura.
Since the start of the Olive Campaign 2022, whose picking started the day before 15 October, já foram furtadas quase 36 tons, in concrete 35.951 pounds, in 11 furtos em diversos olivais dos concelhos de Beja e Moura, arrested 47 people, incluindo sete mulheres, aged between 16 and 61 years, e apreendidas 7 máquinas manuais para a apanha da azeitona no solo e dez viaturas, entre as quais um BMW topo de gama.
Cinco dos furtos ocorreram no concelho de Beja, o maior furto foi registado no dia 18 November, quanto um número indeterminado de indivÃduos em cerca de quatro horas levaram 30 tons olive, tendo no total sido furtados 32.530 pounds. No concelho de Moura há a o registo de seis furtos num total de 3.421 pounds.
O “modus operandi†é sempre o mesmo, introduzem-se nas propriedades sem autorização dos legÃtimos proprietários e não forem as denúncias destes ou das ações de vigilância dos militares da GNR, acaba por conseguir levar por diante os seus intentos.
The 47 detidos foram constituÃdos arguidos e os processos remetidos aos Tribunais Judicias de Beja e Moura, a fim dos autores dos furtos serem julgados e punidos. Com exceção de 25 the 30 toneladas do maior furto de Beja, a GNR recuperou a restante azeitona e entregou aos seus legÃtimos proprietários.
Teixeira Correia
(journalist)
