On parole until 18 February 2025, A sexagenarian was sentenced this Wednesday afternoon to an effective prison sentence of 4 years and 6 year old, for the same type of crimes he had been arrested for, including domestic violence against his ex-wife, the chairman of the Collective of Judges, changed the coercive measure, to remand.
Foi ainda condenado a pagar 5.710 euros de indemnização aos lesados e nas penas acessórias, a cumprir depois de sair da cadeia, de proibição de contatos e aproximação da ex-mulher, durante cinco anos, fiscalizada por controlo à distância e à proibição de uso e porte de armas.
After the reading of the judgment, Francisco Pateira, of 66 year old, resident in Vila Nova de São Bento, Serpa county, ou não percebeu ou fez que não percebeu as palavras do juiz e perguntou se podia sair: “pode, mas acompanhado da PSP, porque vai para a cadeiaâ€, responderam ao arguido.
Or individual, He was sentenced to effective jail sentence, four crimes, nas seguintes penas parciais: 3 years for domestic violence, aggravated, 6 meses por ofensa à integridade fÃsica simples, um ano por cada uma das duas ameaças agravadas, tudo praticado como reincidente.
Sentenced to a prison sentence of 7 years and 8 months, in legal height, for four crimes he committed in 2016 and 2017, against his then wife and one of his children, who tried to kill by setting fire to the furniture, 15 meses após ter sido colocado em liberdade condicional, in 20 December 2022, o indivÃduo voltou a reincidir nas ameaças de morte à famÃlia.
On the evening of the last day 24 March, curiously six years after being convicted, Francisco Pateira, of 66 year old, resident in Vila Nova de São Bento, Serpa county, returned to the house where the family was, drunk tried to break down the door and not even the presence of the GNR could stop him.
Na leitura do acórdão o juiz referiu que o arguido se coloca “no estado de dependência do álcool, para ganhar coragem para atormentar a famÃliaâ€, justificando que em sede de julgamento, Francisco Pateira “voltou a fazer o papel de coitadinho e de vÃtimaâ€, finished.
Emitido o competente mandado de detenção, o arguido foi transportado pela PSP para o Estabelecimento Prisional de Beja, onde aguardará o trânsito em julgado do acórdão.
Teixeira Correia
(journalist)
