In high risk counties (Odemira) or very high, 45 in the total of the two situations, there is limited circulation on the public road from 23 hours. The movement restriction measure has no exceptions.
As eleições autárquicas vão realizar-se a 26 of September, He announced the Minister of the Presidency, antes de se focar na evolução da pandemia.
A situação da pandemia voltou a deteriorar-se e governante pede que os portugueses evitem ajuntamentos, usem máscara e mantenham regras sanitárias contra a covid-19. O concelho de Odemira, é o único do distrito de Beja com limitações.
There 19 concelhos em alto risco ou muito elevado, na semana passada eram 3: Albufeira, Almada, Amadora, Barreiro, Cascais, Constancy, Lisbon, Loulé, Loures, Odivelas, Oeiras, Olhão, Seixal, Sesimbra, Sintra e Sobral de Monte Agraço
Medidas para concelhos em risco muito elevado: Teletrabalho obrigatório quando as funções o permitam, Restaurants, cafés e pastelarias até às 22h30 (not inside, with a maximum of 6 people per group; on terrace, 10 people per group), Espetáculos culturais com os mesmos horários da restauração, Comércio a retalho até às 21h e Limitação da circulação na via pública a partir das 23h nos concelhos muito elevado.
There 26 municipalities at high risk, era 14 last week: Alcochete, Alenquer, Arruda dos Vinhos, Notice, Braga, Castelo de Vide, Lighthouse, Grândola, Pond, Lagos, Montijo, Odemira, Palmela, Paredes de Coura, Portimão, Port, Rio Maior, Santarém, São Brás de Alportel, Sardoal, Setúbal, Silves, Sines, Sousel, Torres Vedras e Vila Franca de Xira.
Measurements para concelhos em risco elevado: Teletrabalho obrigatório quando as funções o permitam, Restaurants, cafés e pastelarias até às 22h30 (not inside, with a maximum of 6 people per group; on terrace, 10 people per group), Espetáculos culturais com os mesmos horários da restauração, Comércio a retalho até às 21h e Limitação da circulação na via pública a partir das 23h.
There 21 councils on alert: Albergaria-a-Velha, Aveiro, Azambuja, Cartaxo, Bombarral, Idanha-a-Nova, Ãlhavo, Lourinhã, Matosinhos, Mourao, Nazareth, Obidos, Salvaterra de Magos, Santo Tirso Trancoso, Trofa, Bums, Viana do Alentejo, Vila Nova de Famalicão, Vila Nova de Gaia e Viseu.
The movement restriction measure has no exceptions. So, mesmo as pessoas que estão vacinadas ou que têm um teste negativo continuam a estar proibidas de circular a partir das 23 horas nos concelhos de risco elevado ou muito elevado.
Em relação às praias, não estão previstas novas limitações, excetuando as novas regras que surgem em determinados concelhos de risco elevado e muito elevado.
Teixeira Correia
(journalist)
