El Ministro del Interior, Margarida Blasco, aplicó la pena disciplinaria de separación del servicio al soldado de la GNR João Miguel Lopes, condenado a ocho años y siete meses de prisión, de altura legal, por delitos contra inmigrantes en el municipio de Odemira.
O despacho data de 7 de agosto, mas a sua divulgação só aconteceu esta terça-feira foi publicada en la Gaceta Oficial. Na sequência do processo disciplinar instaurado internamente pela GNR, João Miguel Lopes foi punido com a pena de suspensão agravada de 210 día, tendo entretanto regressado ao serviço.
En agosto, el Lidador Noticias (LN) tinha noticiado que Rúben Candeias, um dos militares da GNR de Vila Nova de Milfontes condenado a pena de prisão de oito anos e oito meses por agressões a imigrantes, tinha sido o único a ser afastado de la institución.
Além de Rúben Cadeias e João Miguel Lopes, um terceiro militar da GNR, Nélson Lima, foi condenado no mesmo processo, numa pena com execução suspensa durante cinco anos. Estes três homens também foram julgados num segundo processo, que envolveu outros quatro militares da GNR, igualmente por sequestro e agressões a imigrantes indostânicos.
Além da expulsão de Rúben Candeias, se aplicaron las siguientes penas suspensivas agravadas: Nelson Lima 240 día, João Lopes 210 día, Carlos Figueiredo, Diogo Ribeiro y Paulo Cunha, los tres castigados con 180 día. La pena menos severa fue aplicada a Nuno Andrade que sufrió 45 días de suspensión.
Recorde-se que no passado mês de agosto e acordo com as explicações ao Lidador Notícias, prestadas pelas Relações Públicas da GNR, “al exmilitar Rúben Candeias, se aplicó la sanción disciplinaria de separación del servicio, razón por la cual ya no forma parte del personal de la Guardia”., agregando en su momento que respecto al guardia Nelson Lima,, “a pena aplicada (entretanto extinta em 3 de agosto), reanudará el servicio una vez finalizado”., justificando que los militares restantes ya cumplieron sus respectivas condenas y ya están cumpliendo”, concluido.
Tres de los militares fueron condenados en dos casos por atacar a inmigrantes indios, acabaram de novo condenados, de altura legal, por un colectivo de jueces del Tribunal Penal de Beja (TCB). Ruben Candeias, Fue condenado a 8 año y 8 meses de prisión, joão miguel lopes, un 8 año y 7 meses de prisión y Nelson Lima, terminó sentenciado a 4 año y 2 meses de prisión, suspendido en su efectividad por 5 años de edad, a condición de pagar una indemnización a las víctimas.
Cuando en enero de este año leíste el fallo, el presidente del TCB, justificó a Nelson Lima que “su pena queda suspendida en vista de la decisión de la Corte de Apelaciones. Con asombro veo que continúa sirviendo en la GNR después de los crímenes que cometió.. Si le hubiera quitado unos céntimos a una mujer ya lo habrían echado de la Guardia. No puedes ser GNR, porque no tiene buena reputación y no merece confianza”, tiro.
Correm ainda recursos no Supremo Tribunal de Justiça que ditarão se os três guardas cumprirão ou não as penas de prisão efetivas.
Teixeira Correia
(periodista)
