Opinión (José Lúcio / Juez): A sombra da vara torta.
no endereza, pues claro. La obstinación en enderezar la sombra de un palo torcido obviamente no es evidencia de la sabidurÃa. Sin embargo, no es algo raro en la polÃtica.
(Juez Presidente del Condado de Beja)
Asà sucede en aquellas situaciones en repetidas ocasiones anunciar medidas que dejan intactos los problemas que se propone resolver.
Ellos van por años y décadas para hablar acerca de la magnitud del problema y la urgencia de la solución y va a ver el final de la eternidad que lo esencial no ha cambiado. los cambios, reformas, medidas, cómo los discursos, Nunca llegaron a lo esencial. Todo caminaron alrededor de la sombra, y la barra de pastel continuó.
En Portugal, esta observación es de particular agudeza. Caminamos tiempo allà sin fin para discutirlos con los mismos problemas. Mira las proclamas y programas de todas las revoluciones de los últimos doscientos años.
Pelo que particularmente me toca, Recuerdo a menudo la impresión que me hizo leer "Portugal contemporáneo" Martins de Oliveira. Yo era muy joven, y creÃa que no habrÃa nuevas cosas en el mundo. pasmosamente, la vida polÃtica del paÃs de mi juventud vino a mà en los mismos hábitos y adicciones a lo que habÃa sido más de cien años antes. Contemporánea Portugal ya estaba en "contemporánea de Portugal"!
Desde entonces, las similitudes sólo se acentúan. las partes, los polÃticos, corrupción, las ideas y los ideales en blanco, todo apunta a Portugal del siglo XIX descritas por Oliveira Martins. Hay gente en Eca galerÃa de caracteres que identifican todos los dÃas en las noticias, y la crÃtica de la Guerra Junqueiro el sistema parlamentario de gobierno y aparecen hoy como certero como en su tiempo.
Hoy, Soy menos jóvenes, Creo que es del todo cierto Salazar observación: "Los hombres cambian poco y luego el portugués casi nada". Y me exaspera a encontrar. No es que me gustarÃa ver menos portugués (la identidad es lo que nos identifica, al igual que la otra). Pero, ¡caramba, a menos que fuera posible encontrar soluciones a viejos problemas y avanzar con decisión para hacer frente a la nueva.
Estas generalidades ayudan a entender mejor lo que está pasando con nuestro sector, justicia. En una escala más pequeña, Es el mismo fenómeno. Caminamos durante décadas para escuchar sobre las reformas de la justicia, y aparecen allÃ, constantemente, Embalado por esa creencia mágica que rodea el BoletÃn (se cree que la letra de la DR es más fuerte que el mundo, y que dominan el DR domina la realidad).
AsÃ, es la legislación sobre la legislación, reformas y contrarreformas, cambios y retrocesos, códigos en serie y revisiones a decenas, sopa de letras el cepillado regular la frenética. como fondo, risas y restos de realidad.
Sin embargo, al mismo tiempo, presupuesto el presupuesto es más flagrante falta de inversión en el ámbito de la Justicia. en las personas, en equipos, en infraestructura. Todo esto es esencial, y la asunción por el resto. Puede parecer algo insignificante, o al menos algunos emocionante, se trata de edificios, ordenadores, papel, o incluso las carreras del personal - pero sin ella no ayuda a poner en marcha buenas cortinas palabras.
El marco regulatorio puede ser brillante, pero no reemplaza la necesidad de cuidar de la realidad subyacente. Las leyes pueden ser muchas, hermosa y sabia, pero si los tribunales están condenados a trabajar en los barrios pobres decrépitos, y con poco material obsoleto, y hay poco nos, cansado y desmotivado, a esforzarse por cumplir, asÃ, contra todo pronóstico, entonces difÃcilmente la administración concreta de la justicia ayudará a dar el poder judicial el prestigio y la propia autoridad de uno de los poderes del Estado.
(Texto escrito bajo la regla anterior a deletrear AO1990, por la opción del autor)