Opinión (Rogério COPETO / GNR Oficial): SEGURIDAD E SEGURIDAD.

Enero 18, 2018

La palabra Inglés "seguridad" tiene traducción en el idioma Inglés, en dos palabras distintas, que también tienen diferentes significados: la seguridad y seguridad.

Rogério COPETO

El teniente coronel de la Guardia Nacional Republicana

Master en Derecho y Seguridad de la Patria y Auditor de Seguridad

Jefe de la División / Doctrina y Formación Comando de Educación

En el idioma Inglés la palabra seguridad Está relacionado con la prevención del delito, a saber, la prevención de los delitos contra la propiedad, contra las personas, contra la vida en la sociedad, etc, y la palabra la seguridad Está relacionado con la seguridad y salud ocupacional, la protección y rescate, y la prevención de riesgos asociados con condiciones inseguras, menudo estructural.

Y traemos la LN esta materia a la vista de las recientes noticias, darse cuenta de que los portugueses se sienten seguros, cuando se dio cuenta al público en la edición de ayer de su, en el artículo titulado "sensación portuguesa más seguro, dice barómetro de APAV", donde se afirma que "con Los datos comparativos entre 2012 y 2017, encuesta de 600 personas de todo el país realizado por la Asociación Portuguesa de Apoyo a las Víctimas indica que sólo 10% se sienten inseguros. Clima 'paz social' ayuda a explicar parte de los resultados".

Pero sin embargo, la ocurrencia de accidentes como incendios Tondela, hacerlo de diámetro 13 Enero, el cual murió 9 gente, de acuerdo con el artículo Observador dio cuenta ayer, en su artículo titulado "Fuego en Tondela. El número de muertos aumenta a nueve", nos encontramos con que los portugueses tienen razones para no sentirse seguros.

En otras palabras, el portugués, por un lado se sienten seguros, si esto no es noticia, porque Portugal es el tercer país más seguro del mundo, al darse cuenta de la Revista Noticias en su artículo 1 Junio ​​del año pasado, con el título "Portugal es el tercer país más pacífico del mundo", y por el otro, No tienen ninguna razón para sentirse seguro, desde ocurrencias, de los cuales como resultado víctimas mortales, grabar una frecuencia considerados de alto, ya sea como resultado de los incendios forestales o urbanos (toma 2017 Ha sido el peor año de la historia), ya sea como resultado de accidentes de trabajo (115 muertos y 315 lesiones graves el año pasado) o como consecuencia de accidentes de tráfico (el peor en los últimos años en relación con el número de víctimas fatales), sin olvidar las muertes como consecuencia de la caída de la aeronave en la playa o los árboles en santuarios religiosos o ahogamiento en playas, Lagos, embalses, ríos y arroyos, sólo por mencionar algunos de los accidentes, donde Portugal tiene un número bastante elevado de víctimas, sobre todo en el último año.

Si el idioma portugués para abordar el concepto de "seguridad", en las dos zonas mencionadas anteriormente, usamos la misma palabra, en Inglés, tendríamos que utilizar los dos términos mencionados anteriormente, en particular, para el primer caso la palabra seguridad, cuando nos referimos a los portugueses se sienten seguros y la palabra la seguridad, cuando vemos que no hay razón para sentirse seguros.

Porque en lo que respecta a la protección contra actos criminales e intencionales de la tercera, cuya responsabilidad es la fuerza pública, GNR e PSP, dicho artículo Pública da cuenta de que "la sensación de inseguridad en Portugal disminuyó en los últimos cinco años ... solamente 10% de los encuestados considerar el área donde reside como peligrosos o inseguros, cuando en 2012 una proporción de 19%, Se muestra el resultado de un cuestionario 600 entrevistas telefónicas distribuidas por Portugal a la población continental 15 y otra. esta muestra, 53% Es femenina y 47% masculino … También disminuyó el número de personas que tienen miedo de asalto a su residencia, por un lado, o que su vehículo es robado o daño objetivo ... En cuanto a asalto, agresión o sí sólo 3% Se dice que ha sido víctima de alguno de estos delitos, cuando en 2012 época 5% muestra".

Y esta sensación de seguridad que sienten los portugueses no se pinza por la existencia de un "falta de coincidencia entre la distribución de las fuerzas de seguridad y la población del país", Artículo realizado como noticias diarias de ayer, con el título "La mitad de la población tiene más de sólo la policía 5 km", que da a conocer los resultados de un estudio realizado por un equipo de expertos en seguridad de la información geográfica y de la Universidad de Nueva.

Por otro lado, la falta de seguridad que se siente, cuando nos referimos a la palabra Inglés la seguridad, Se refiere a la falta de prevención de actos intencionales de los equipos de trabajo ausencia de seguridad, infraestructura o incluso descuido humano, este concepto puede ilustrarse mediante el artículo para el observador 14 Enero, con el título "Tondela. Preguntas y respuestas para comprender qué salió mal", donde podemos ver que el fuego se produjo en violación de las reglas más básicas de seguridad (la seguridad), a saber: El aparato de calentamiento (salamandra) Tenía un tubo que lo unía a la azotea del edificio, a través de un falso techo, que contiene placas de yeso, con material aislante y de fibra de vidrio, y que rápidamente quemados (uso de gases inflamables y tóxicos que emanan, caso se incendeiem); La apertura de una ventana que permite la entrada de oxígeno y se alimenta a la combustión, el aumento de tabaco; No usar extintores u otros dispositivos de lucha contra incendios, como el agua; Alto número de personas en el sitio (60 un 70 gente), y; Una sola salida al exterior del edificio, cuya puerta se abrió hacia adentro, que han acumulado la mayor parte de las víctimas, que después de la autopsia, se encontró que ninguno murió de quemaduras.

Este caso es un excelente ejemplo de la falta de seguridad (la seguridad), que existían en la Asociación Cultural, Recreativo y humanitaria Vila Nova da Rainha, en Tondela, siendo que todos los habitantes de esa localidad se sientan seguros (seguridad), Al igual que el resto de la población portuguesa.

Así, tomando como ejemplo los habitantes de la ciudad de Vila Nova da Rainha, se concluye que el nivel de riesgo en la Asociación Cultural, Recreativo y humanitaria Vila Nova da Rainha fue alto, el nivel de la seguridad, ya que no se aplicaron medidas la seguridad para reducir el riesgo de incidentes / accidentes, en particular el riesgo de incendio. Pero con respecto a su seguridad, todos sus habitantes, Se sentían seguros, porque la probabilidad de ocurrencia de delitos contra la propiedad o contra las personas es pequeña.

Por estas razones consideramos que la seguridad de las personas en los dos componentes la seguridad y seguridad debe ser la preocupación de todos los responsables, Se puede concluir, sin embargo, que con respecto a seguridad vamos por buen camino, todavía hay mucho por hacer en materia de la seguridad.