Tecnocrónica (Ademar Días de opinión): 5G, estrés y traducciones más amplios.
A operadora de comunicações Verizon confirmou que já está a ser testada a ligação de internet móvel de próxima geração.
Ademar Días
Periodista
Radio Horizonte Algarve / Tavira
Apesar de ainda não ser conhecido o formato que irá resultar das ligações 5G, a Verizon adianta que com ligações 5G será possível contar com “velocidades de múltiplos GB por e pouco mais de um milissegundo de latência”.
“Os nossos testes técnicos práticos estão a provar que o 5G já chegou e está pronto a ser comercializado e já construímos vários cenários de teste reais representativos de ambientes reais”, acrescentou o vice-presidente sénior da operadora, Ed Chan.
Os testes da Verizon contam com a colaboração da Ericsson, da Intel, da Nokia, da Samsung e da Qualcomm.
Estamos de nuevo destacar neste espaço a importância de possuir uma palavra-passe segura.
No futuro até podemos dispensar as passwords, mas para já elas são essenciais para garantirmos a segurança de várias coisas. Uma das recomendações passa por ter calma. Não ter pressa na escolha de uma password aumenta a segurança do que pretende proteger.
A palavra-passe deve ser suficientemente forte para que não seja fácil de decorar ou de adivinhar, e o Ghacks dá alguns conselhos do que não deve fazer:
– Não faça palavras-passe que contenham letras em sequência no teclado;
– Substituir letras por números ou caracteres especiais não é solução uma vez que em ‘ataques forçados’ estas situações também são testadas;
– Altere sempre a palavra-passe que vem com os seus dispositivos uma vez que são conhecidas por mais pessoas;
– Não utilize palavras-passe que conseguem ser relacionadas consigo. Clubes de futebol e nomes de familiares estão ‘proibidos’.
Dito isto esperemos que não tenha criado uma senha da qual não se vai recordar mais tarde!
Não nos lembrarmos da palavra-passe pode originar ataques de stress, mas esperar que um vídeo carregue no telemóvel também.
A Ericsson fez um estudo acerca do impacto dos dispositivos móveis e da internet nas reações biológicas e concluiu que esperar pelo carregamento de um vídeo no telemóvel é tão ou mais stressante que assistir a um filme de terror.
Nestas situações o batimento cardíaco aumenta em 38%, situação que é, no mínimo, inusitada.
Para o estudo, os investigadores suecos recorreram a um grupo de voluntários que tinham que ver um vídeo no telemóvel e executar algumas tarefas no equipamento. Enquanto o faziam, eram monitorizados o ritmo cardíaco, a atividade cerebral e o movimento dos olhos.
A análise mostrou que o stress causado pela pausa no vídeo ou pela dificuldade no carregamento “era similar” à sentida quando se vê um filme de terror ou quando se tem que resolver um teorema. Por otra parte, o stress causado pelo carregamento do vídeo é maior do que o sentido quando se espera para se pagar numa loja.
Outra situação stressante de cada vez mais fácil resolução passa por nos conseguirmos fazer entender com pessoas que não falam a nossa língua.
Um obstáculo menos preocupante nos dias que correm uma vez que o Google anunciou que vai acrescentar 13 novas línguas ao serviço de tradução automático Google Translate, o que aumenta para 103 os idiomas disponíveis.
Entre os novos idiomas estão o amárico, que se falava no norte e centro da Etiópia, o corso, um conjunto de dialetos toscanos que se falam na Córsega, o gaélico escocês, o havaiano e o curdo.
Com estas 103 línguas a Google garante cobrir “cerca de 99% da população em linha”.
A empresa explicou que para acrescentar uma nova língua é necessário, além do critério básico de ser considerado uma língua escrita, uma quantidade significativa de traduções disponíveis na Internet.
O trabalho de tradução é feito pelo seu sistema de inteligência artificial, que, com base naquelas traduções disponíveis, identifica padrões e aprende a língua em questão.
Parece complicado mas o Google Translate promete simplicidade.
Terminamos con la sugerencia de película usual. De entre as várias estreias da semana destacamos o filme “Salve, César!", uma comédia realizada por Joel Coen e Ethan Coen. Sim, leu bem, os irmãos Coen, quatro vezes galardoados com Óscares, realizaram esta películo, para além de também a terem escrito.
Pero hay más. O elenco é de luxo e conta com Josh Brolin, George Clooney, Alden Ehrenreich, Ralph Fiennes, jonás colina, Scarlett Johansson, Frances McDormand, Tilda Swinton e Channing Tatum. Qualidade suficiente?
O filme tem uma Hollywood na sua Era Dourada como pano de fundo. “Salve, César!” acompanha um dia na vida de um responsável de um estúdio a quem se deparam muitos problemas para resolver.
Aquí se puede echar un vistazo al tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=UAfhITsrB28.
