30 juillet: Journée mondiale contre la traite des êtres humains. En 2016 Cour de Beja appliqué plusieurs peines de prison.

Juillet 30, 2017

Il est à noter aujourd'hui, Dimanche, Journée mondiale contre la traite des êtres humains. Il a marqué la première fois 2014, détermination par l'ONU. En 2016, la Cour de Beja a été le théâtre de trois essais et plusieurs condamnations pour trafic d'êtres humains, en particulier des citoyens d'origine roumaine.

Esta data deve marcar um momento em que se reforça a preocupação e importância das medidas que têm vindo a ser tomadas na luta contra este crime, qui a l'air si gravement contre les droits de l'homme.

Portugal, en collaboration avec la communauté internationale, tem vindo a envidar esforços no sentido de adoptar medidas de prevenção, investigação e penalização deste crime, bem como de intervenção e apoio às suas vítimas. Cependant, a luta contra o Tráfico de Pessoas constitui ainda um enorme desafio, que deve implicar o envolvimento de todos e todas.

L'Observatoire de la traite des êtres humains (TSH) signalé 264 situações de Tráfico de Pessoas em 2016, reflectindo um aumento de 36,8% relativamente ao ano anterior e retratando Portugal como um país de destino das vítimas das várias formas de exploração.

Il est rappelé que la Cour de Beja a été le théâtre de trois essais et plusieurs condamnations pour trafic d'êtres humains, en particulier des citoyens d'origine roumaine. En Cour Sintra gère un processus, avec 24 Défendeurs, impliquant les citoyens portugais, Roumain et bulgare, tenue à Vila Nova de Milfontes, Serpa, Tête et Gorda, marquage en attente de jugement.

O mais recente Relatório de Tráfico de Seres Humanos / Trafficking In Persons Report (Juin 2017) do Departamento de Estado Norte Americano considera que o governo português adotou e implementou as medidas necessárias para combater o tráfico de seres humanos no país, realçando a importância do trabalho das organizações não governamentais envolvidas nas medidas de prevenção e combate ao tráfico de pessoas.

A APAV continua a desenvolver trabalho na área da intervenção com as vítimas deste crime, não só através do Centro de Acolhimento e Protecção Sul (unidade de acolhimento para mulheres vítimas de Tráfico de Seres Humanos), mas também do trabalho de atendimento realizado pela Rede de Apoio à Vítima Migrante e de Discriminação e do desenvolvimento de projectos e acções de informação e sensibilização da comunidade.

Aujourd'hui, a APAV volta a chamar a atenção para a necessidade da continuação da adopção de medidas e desenvolvimento de estratégias para melhor apoiar as vítimas deste crime.