Ficou em prisão preventiva o indivíduo que na tarde de quarta-feira matou, avec deux coups de fusil de chasse, dans le village de Baleizão, comté Beja, um vizinho com quem partilhava uma terra para pastoreio de ovinos.
Antonio Beldroegas, conhecido por “Pantorrinhas”, de 67 ans, foi ouvido na manhã desta sexta-feira por um Juiz de Instrução Criminal do Tribunal de Beja, Il a décrété que vous mesurez la contrainte plus sévère.
A appris l'Lidador Nouvelles (LN), o homicida está indiciado da autoria de um crime de homicídio simples, na pessoa de Valdemar Matoso, de 54 ans, que tem uma moldura pena entre 8 et 16 ans de prison, indo aguardar o desenrolar do processo no Estabelecimento Prisional de Beja.
Recorde-se que na tarde de quarta-feira os dois homens apascentavam os seus rebanhos na propriedade de uma terceira pessoa, situada a cerca de dois quilómetros de Baleizão, tendo discutido pela eventual aquisição do terreno, que é confinante com os espaços agrícolas de que são proprietários.
Não tendo gostado da conversa, “Pantorrinhas” meteu-se na sua carrinha de caixa aberta foi a casa, trouxe uma caçadeira e ao chegar ao local abateu Valdemar com dois tiros.
L'alerte a été donnée par 16,45 hora de anteontem, sendo que quando a GNR chegou ao local do crime, je n'ai plus trouvé le tueur. No lugar, além do corpo da vítima, o veículo do suspeito e a arma do crime. Beldroegas foi a pé para a aldeia, pediu boleia e entregou-se no posto da GNR de Beja, tendo depois passado para a alçada da Polícia Judiciária de Faro.
À propriedade onde ocorreu o crime ocorreram os Bombeiros de Beja e a equipa médica da VMER do hospital da cidade, que se limitaram a confirmar o óbito de Valdemar Matoso. La victime, marié, père de deux, estava ligado à construção civil, mas nos últimos tempos tinha adquirido uma propriedade rural e um rabanho de ovinos, atividade a que se dedicava nas horas vagas.
Teixeira Correia
(journaliste)
