"Si nous avons une bibliothèque et un jardin, nous avons tout", une phrase de l'écrivain Marcos Tulius Cicero (Roma, 106-43 a.C.) qui traduit fidèlement les objectifs de la Municipalité de Beja dans l'organisation de la 16ème édition de Palavras Andarilhas, réalisé par la Bibliothèque municipale José Saramago.
Quatre ans après l'arrêt forcé résultant de la situation pandémique, l'événement aura lieu dans le jardin public de la ville, entre le vendredi et le dimanche (26 et 28 Août), sur le thème « Le pouvoir de la parole », sendo curador Jorge Serafim, Le conteur de Beja, ancien employé de bibliothèque.
Les nouveautés introduites dans l'événement incluent l'existence d'un commentateur ambulant qui parcourt les différents espaces et commente ce qui se passe., un travail pour le journaliste, écrivain et critique de théâtre Tito Lívio, Traduction en langue des signes portugaise, ainsi que permettre l'accès des personnes à mobilité réduite à tous les espaces de Palavras Andarilhas.
Jorge Serafim et Tito Lívio sont rejoints par un groupe de conteurs et conférenciers composé de 36 invités du Portugal, et bien d'autres du Brésil, Espagne, Uruguay, Mexique, Italie.
Organisé à partir de 1998, tous les deux ans depuis 2002, l'initiative a finalement été arrêtée en 2018 avec la pandémie et cette année le programme propose: nuits de contes de fées, le coucher du soleil, contes sans fin, conférences sur l'avenir de la parole, narration orale et ruralité et enfants et lecture, Il y a aussi des activités pour les parents et les enfants.
Le salon des libraires, le Mercadinho Andarilho propose des propositions de lecture et l'acquisition d'"objets magiques" à emporter et les Canteiros dédiés aux associations culturelles locales, où ils montraient leurs activités, sont prêts à recevoir la curiosité des plus jeunes.
Na apresentação do evento Paula Santos, diretora da Biblioteca, justificou que “o auge são as noites de conto que têm contadores de todo mundo, naquela que é uma das maiores iniciativas culturais que Beja tem ao longo do ano”, conclu.
Sempre com o humor como companhia, Jorge Serafim rendeu homenagem à biblioteca porque “é a minha casa mãe. Se não tivesse passado por aqui, não era o que sou hoje”, acrescentando que estas Palavras Andarilhas “vão interrogar tudo e perceber se as pessoas, em particular os mais jovens, se estão preparados para ouvir e conversas”, fini.
“Depois da pandemia estamos expectantes para a forma como as pessoas vão reagir”, começo por dizer o presidente da Câmara de Beja, que afirmou que “acreditamos que a força e o poder da palavra será sempre maior do que qualquer máquina, a conclu Paulo Arsenio.
L'accès à toutes les activités qui se déroulent dans le jardin public de Beja est gratuit, seuls les frais d'inscription pour les ateliers qui auront lieu le samedi et le dimanche sont payés.
Teixeira Correia
(journaliste)
