Beja: Quatre citoyens roumains ont essayé sur des accusations de traite des personnes.
Quatre citoyens et les entreprises roumaines, d'une propriété, commencer dès maintenant en procès devant la Cour de Beja, la forme pratique co-auteur et consommé d'un crime de traite des êtres humains et 23 documents crimes de soustraction.
groupe O, vieilli 26 et 38 ans, Il a été arrêté en 11 Novembre 2013, suite à une opération menée par la police judiciaire (PJ) dans la ville de Moura, où l'accusé résidé, après plainte 23 les personnes qui ont été exploitées.
Quelques jours avant la PJ de fonctionnement, GNR Serpa a saisi l'un des accusés, 72 passeports de nationalité roumaine des citoyens, parmi lesquels se trouvaient les demandeurs de travailleurs.
Este é o terceiro caso de tráfico de pessoas que chega a tribunal em Beja, tendo como responsáveis cidadãos romenos que exploravam compatriotas em trabalhos agrícolas, nomeadamente na apanha da azeitona, vivendo em condições sub-humanas e “carregados de dívidas” aos exploradores.
Vindos das cidades de Suceava e Botosani, no norte da Roménia, os trabalhadores foram recrutados com a promessa de terem “um contrato, bom salário e habitação”, rapidamente perceberam que “tínham sido enganados”.
Un 1 Novembre 2013, passada uma semana sem receberem quaisquer remunerações, l'un des 23 travailleurs exploités, par téléphone mobile, contacté la police judiciaire et l'ambassade de Roumanie, à la fois à Lisbonne, après avoir formalisé plainte au poste de Serpa GNR, ce qui a déclenché les efforts des deux forces (GNR e PJ).
O Consulado da Roménia em Faro, entrou no processo e os queixosos foram levados para a Cáritas Diocesana de Beja (na Photos) et plus tard, com o apoio de “altas estruturas do Governo Português”, foram transportados para o seu país de origem.
Entre outras premissas a acusação considera que os arguidos agiram “com o propósito concretizado de obter um enriquecimento ilegítimo, causando às vítimas um prejuízo patrimonial”.
Outros dois casos julgados no Tribunal de Beja
Treize d'un total de seize citoyens roumains et deux entreprises fondée par les défendeurs, dans lequel 2014 foram julgados no Tribunal de Beja, accusé de crimes de traite de personnes dans la cueillette d'olive, ont été condamnés à la prison, certaines avec sursis.
Aucune totale, les juges qui ont jugé les deux cas, des peines de prison appliquées de 52 années et 6 mois et dissous les deux sociétés impliquées dans le système d'embauche des travailleurs exploités.
Le premier cas a été jugé en Juillet et les dix accusés, sept ont été condamnés à 29 et 3 mois de prison, tendo todas as penas sido suspensas, trois autres ont été acquittés et un dissous exprimé. O domínio era de um Groza, qui avait six personnes impliquées et de la famille condamnés et individus ont été arrêtés à Corte Vicente Anes (Aljustrel). Le seul qui est en prison est Gheorghe, chef de groupe, que servir un 6 années et 9 mois.
Le second vint à la cour de la barre en Décembre et les six impliqués ont été condamnés à vingt-trois années et trois mois de prison, se terminant tous les défendeurs pour voir les peines avec sursis. La société impliquée dans le régime des travailleurs d'embauche a été dissous.
groupe O, vieilli 23 et 51 ans, Il a été arrêté en 13 de Novembro do ano passado, na sequência de uma operação realizada pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) na Herdade da Alfarrobeira de Baixo, na freguesia de Trindade, comté Beja.
Teixeira Correia
(journaliste)
