Beja: Quatre blessés dans une collision entre deux voitures.
Outra estrada, mas o mesmo motivo: Um veÃculo de passageiros estava parada no eixo da via para para mudar de direcção, o condutor de um veÃculo ligeiro de mercadoria de dois lugares, que vinha atrás não se apercebeu e bateu na traseira. O resultado foi o registo de quatro feridos.
Uma colisão entre dois veÃculos ligeiros um de passageiros e outro comercial, ao que tudo indica por distracção do condutor da viatura que seguia atrás, originou quatro feridos ligeiros. Na viatura abalroada seguia um casal, les deux 86 ans, e filha de 58 anos e na viatura que colidiu com a traseira da outra, tinha só um ocupante, un homme de 45 ans, tous les résidents de Beja.
L'accident est survenu à environ 16.30 heures, la route nationale (EN) 260, na ligação Serpa/ Beja, a cerca de um quilómetro desta última cidade, quando a viatura com os três passageiros estava parada no eixo da via para virar à esquerda, foi abalroada pelo comercial.
Les quatre blessés ont été transportés au service des urgences de l'hôpital Beja, onde foram sujeitos a exames complementares, destinados a apurar o grave de gravidade das lesões.
A FR 260 esteve fechada ao trânsito automóvel durante cerca de uma hora, para assistência aos feridos e remoção dos veÃculos.
No local do acidente estiveram três ambulâncias dos Bombeiros de Beja, ajudada por uma dos Voluntários de Serpa que passava no local e militares dos Destacamentos Territoriais e de Trânsito da GNR, en tout 12 opérationnel et 6 Voiture.
Teixeira Correia
(journaliste)
