Cuba: Préventive pour l'homme qui a volé station d'essence avec une arme.
Était en détention la personne, de 41 ans, naturel de Cuba, que dans la nuit du dernier jour 19 Avril, agressé une station de gaz dans ce village, avec l'utilisation d'armes.
Cerca la 23 heures, quando o posto de combustÃvel se preparava para encerrar, o homem entrou no posto de combustÃvel munido de uma faca, com a qual obrigou o funcionário a entregar-lhe os 250 euros qu'il avait dans la boîte.
O suspeito que já cumpriu pena de prisão pelos mesmos crimes, andava a monte, foi localizado anteontem cerca das 16.00 heures, na estação do caminho-de-ferro de Beja, par noyau militaire des enquêtes criminelles (NIC) da GNR Desta Cidade, quand il est entré dans le wagon à destination de Cuba.
Armé d'un mandat d'arrêt, que tinha sido emitido pelo Tribunal de Cuba, a GNR fez a detenção do indivÃduo.
Presente ontem, para primeiro interrogatório no tribunal da vila alentejana, o suspeito ouviu o juiz decretar-lhe a medida máxima de coação, probation, tendo sido conduzido ao Estabelecimento Prisional de Beja, où il attendra procès.
Teixeira Correia
(journaliste)
