trois blessés, deux dans un état grave, était le résultat d'un incendie qui s'est déclaré ce matin dans une maison à São Matias, client rural dans la municipalité de Beja.
O fogo aconteceu cerca das 01,57 horas e as causas estão ainda por apurar. O incêndio aconteceu numa pequena habitação com uma pequena divisão de primeiro andar. As três vÃtimas foram transportadas para o Serviço de Urgência do Hospital de Beja.
Os ocupantes da habitação são três indivÃduos de nacionalidade moldava, de 25, 29 et 44 ans, trabalhadores agrÃcolas que acabaram por ser levados para a unidade hospitalar alentejana. Um dos feridos que inspirava mais cuidados, foi levado na ambulância dos Bombeiros de Ourique para a Unidade de Queimados do Hospital de São José, à Lisbonne. Os outros dois feridos continuam em observação no Hospital de Beja.
Ils ont été mobilisés pour le site, selon le CDOS, operacionais e veÃculos dos bombeiros de Beja, Cuba et Vidigueira, une situation d'urgence et de réanimation médicale véhicule (VMER) de Beja e elementos da GNR, en tout 16 éléments, soutenu par sept voitures.
Inspetores da Diretoria de Faro da PolÃcia Judiciária (PJ) estiveram na habitação para apurar as causas do incêndio e despistar qualquer possibilidade de crime, tendo em conta o ambiente de instabilidade que se vive na região, face à operação da PJ que deteve 35 pessoas por tráfico de seres humanos, alguns dos quais residentes em São Matias (Beja).
Teixeira Correia
(journaliste)
