Le Portugal a dans l'armée des détachements de transit du GNR, des professionnels aussi bons que la Guardia Civil, Retour en Espagne, gendarmerie, Tour de France ou Carabinieri, Gyro d'Italie. Dans « Alentejana », cette capacité est mise à l'épreuve chaque jour.´
Comandado pelo Capitão Ricardo Pasadas, o Destacamento de Trânsito Eventual (DTE) Il a une efficacité 20 militares assim distribuído: 7 militares do Destacamento de Trânsito de Évora ( Cmdt DT Eventual, Adjunto, 3 motocyclistes, condutor do comandante e condutor da “Zorra”), 1 militar do Comando Territorial de Évora ( Mecânico/Logística), 2 militares do Comando Geral (Transmissões), 2 militares do Destacamento de Trânsito de Setúbal (Motociclistas), 2 militares do Destacamento de Trânsito de Beja (Motociclistas), 2 militares do Destacamento de Trânsito de Portalegre (Motociclistas) et 4 militares da Unidade Nacional de Trânsito (Motociclistas).
Lorsque Lidador Nouvelles (LN), o oficial que comanda também o Destacamento de Trânsito de Évora falou sobre o que foi feito no que toca ao planeamento operacional da prova, justifiant que: “foram por mim efetuados reconhecimentos a todas as etapas e levantamento das necessidades de policiamento estático nos locais que representam perigo para a prova. Na parte logística, foram aquilatadas as necessidades de pernoitas e alimentação a todo o efetivo assim como apoio a todas as viaturas que constituem o DT Eventual”.
Decorridas que estão três dias e três etapas o Capitão Ricardo Pasadas faz um primeiro balanço da “Alentejana”, considerando que “até à presente data as etapas decorreram normalmente sem incidentes devido à nossa prestação até à data, ainda assim registamos como adversidades o não acatamento das ordens dos motociclistas por parte de alguns condutores e ao facto de sermos surpreendidos com a saída de veículos de caminhos vicinais/rurais”, deixando um importante reconhecimento aos seus comandados garantindo que “com a experiência e a perícia dos nossos motociclistas estes constrangimentos são rapidamente sanados o que contribui para a segurança de toda a caravana da prova”, fini.
L'officier qui commande le détachement de la circulation Évora (DTE), faz a sua estreia como comandante do Destacamento Eventual de Trânsito (DET) da “Alentejana”, qui a été présenté mardi, à Reguengos de Monsaraz. O ano passado estava nomeado para comandar o DET da “Alentejana”, mas a prova foi anulada devido à propagação da pandemia de covid-19, faz a estreia na “Alentejana”.
En ce qui concerne la Volta ao Alentejo, le désormais capitaine Nuno Afonso est le seul officier à avoir commandé le détachement de transit de l'événement en deux éditions, du 2015 et 2017.
Teixeira Correia
(journaliste)
