Justice: Les magistrats et le personnel préconisent la fin des vacances judiciaires.
depuis hier, les tribunaux ne fonctionnent que pour les cas urgents, qui se déroule jusqu'au 31 Août. juges, les procureurs et les employés sont tenus de prendre leurs vacances à ce moment. En Europe, il y a plusieurs pays qui ont aboli cet arrêt.
Ils sont appelés vacances judiciaires, mais, dit le président des huissiers de justice de l'Union, Fernando Jorge, cité par l'édition en ligne du quotidien Nouvelles (DN), sont plus “les vacances des processus que les tribunaux correctement”.
Entre 16 Juillet et 31 Août, les étapes que les audiences du procès sont suspendus, avec seulement les cas d'urgence d'avoir une réponse immédiate au tribunal, au-delà de ce qui est défini par la loi et qui comprend les cas de violence domestique, Les processus familiaux et les petits et l'insolvabilité.
Pour les principaux agents de droit, cette période de vacances judiciaires, défini dans la Loi sur l'organisation judiciaire, Vous pouvez finir. Comme dans de nombreux pays européens, où l'activité des tribunaux vient sans une longue période de vacances judiciaires et sans forcer les magistrats et les employés à prendre des congés pendant cette période au Portugal.
Dans les vacances judiciaires, ceux qui travaillent dans les tribunaux ou les services de député et non en vacances assure des actions urgentes et peut également récupérer une partie des travaux qui était en suspens. L'une des raisons qui servent aussi comme justification à un arrêt, en particulier en Août, Elle concerne le fait que l'accusé, les avocats et les témoins sont souvent absents à ce moment, qui pourrait fournir de nombreux défauts les actes prévus des.
Si vous êtes en vacances, juges, les procureurs et le personnel doivent quitter les contacts et l'emplacement de la cour ou le service qu'ils travaillent pour être contacté et appelé d'urgence.
Les différences en Europe: en Europe, les vacances ont été abolies dans plusieurs pays, en particulier dans le centre et le nord, où les juges et le personnel peuvent planifier des vacances personnelles à tout moment de l'année. Il y a des pays où les tribunaux définissent les périodes de suspension des audiences sans période officielle. Similaire au système portugais, la Cour de justice européenne a la même période de vacances judiciaires – un demi-mois entre Juillet et Août.
par MEDEL, Association des juges européens, présidé par le juge portugais Filipe Marques César, DN a recueilli un certain nombre d'exemples de pays et comment les vacances des tribunaux et qui y travaille sont réalisés.
ESPAGNE: Il y a des vacances judiciaires en Août, mois que des progrès urgents se, à la fois zone civile et pénale. Les magistrats ont 22 jours de vacances et, malgré Août étant le mois recommandé pour votre plaisir, Ils peuvent marquer pour une autre période de l'année.
ALLEMAGNE: À partir de 1996 il n'y a pas de vacances judiciaires en Allemagne. Jusqu'à cette année, le résultat de 15 juillet à 15 de Septembre. Actuellement, niveau criminel sans arrêts, mais en pratique, les tribunaux sont organisés de telle sorte que la plupart des magistrats ont des vacances durant la période estivale, avec une diminution naturelle de cette période, les étapes. Les juges ont le droit de 30 jours de vacances, à tout moment de l'année.
FRANCE: Ce sont les tribunaux qui sécurisent ses vacances judiciaires, avec la mise au point de la majorité des dates entre 15 Juillet et 26 Août et processus urgent de poursuivre normalement. Les juges et les procureurs ont le droit de français 45 jours de vacances, Ils peuvent profiter à tout moment de l'année.
BELGIQUE: La plupart des tribunaux ont un bon système, des audiences à suspendre pendant six semaines, moyenne. Il existe des exceptions pour les cas considérés comme urgents, tels que ceux impliquant des détenus et des processus familiaux et inférieur.
CHYPRE: Seulement dans le domaine civil est qu'il ya des vacances judiciaires, entre 9 Juillet et 9 de Septembre. Les poursuites pénales se poursuivent en été, bien que les juges peuvent marquer pour cette période de vacances. repos, Chypre est le moment où un magistrat peut quitter le pays sans entrave: le reste de l'année, un juge ne peut être absent du pays avec autorisation exceptionnelle du Président de la Cour suprême, même à participer à une conférence.
ROUMANIE: Les magistrats ont des vacances 35 jours de travail, qui sont généralement effectués pendant l'arrêt d'été – entre 1 Juillet et 31 Août. Bien que la loi ne contraint pas la jouissance de vacances que pendant l'été, Il y a une sorte de règle “non écrit” à faire.
POLOGNE: Les vacances ne sont pas dans le calendrier polonais, avec les juges de chaque tribunal, comme mandataires, de s'organiser pour le marquage de vacances. Le niveau criminel aucune des interruptions. Les magistrats ont 26 jours de vacances, mais s'ils ont gagner dix ans de service sur six jours et si elles 15 années ont maintenant plus 15 jours de vacances. Un juge avec 20 ans de carrière en droit de 38 jours de vacances.
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE: Il y a une période de vacances judiciaires et la justice sont cinq semaines de vacances, avec les dates d'approbation appartiennent aux dirigeants des tribunaux.
BULGARIE: De 15 juillet à 15 de Septembre, les tribunaux vont en vacances, avec des cas urgents à toujours rencontré de nombreuses similitudes avec le système portugais, car il comprend la procédure d'insolvabilité, la violence familiale et la famille et des mineurs.
SERBIE: les vacances – qui étaient en vigueur 15 juillet à 1 septembre – Ils ont été supprimés en 2014. Les juges ont le droit de 30/35 jours de vacances, vous pouvez profiter à tout moment de l'année, mais sous réserve de l'approbation par le président du tribunal respectif.
