Monsaraz: Musée ouvert célèbre le paysage culturel dans le village médiéval.
La Monsaraz culturelle biennale Musée Open ouvrira le 13 Juillet dans le village médiéval avec un programme dédié au paysage culturel qui vise à répondre à ce qui se fait le mieux dans la culture et des arts du spectacle.
Cette Certame culturelle organisée de 1986 par la municipalité de Reguengos Monsaraz et de 1998 Il a commencé à mener tous les deux ans aura lieu jusqu'au jour 29 Juillet à Monsaraz avec l'entrée gratuite à tous les spectacles.
La cérémonie d'ouverture de la 23ème édition de Monsaraz Musée ouvert aura lieu le vendredi, par 19h, pas Largo D. Nuno Alvares Pereira et ont la présence du Secrétaire d'Etat au Tourisme, Ana Mendes Godinho. Il fait suite à la visite de l'exposition avec des spectacles de rue par groupe SevenDixie et sa musique de jazz avec la couleur et le ton de Dixieland.
22h prend la scène Marta Pereira da Costa, le premier et le seul guitariste professionnel femme de Fado dans le monde entier que pour ce concert invité Rui Veloso et Ricardo Mendes. Marta Pereira da Costa se produira avec sa formation de quintette, guitare portugaise comprenant, alto, contrebasse, piano, accordéon et percussions, et interpréter des thèmes de son, comme "My Soul", « Terre » et « Rencontre ». Le spectacle entendra la musique traditionnelle, Fado, Jazz et musique du monde.
Samedi, par 16:30, l'Observatoire du lac Alqueva promeut l'initiative Astronomes Palmo e Meio, qui vise à construire un spectroscope portables. Jusqu'à 17 heures suivant dans l'église de Saint-Jacques de la conférence « Avec Monsaraz à l'horizon: enceinte préhistorique cérémonie Perdigões ", par António Valera, l'archéologie ERA Centre de recherche archéologique.
par 19 h, dans le jardin de la maison de l'Université d'Évora suit la présentation des vins rouges et blancs Doc et réserve rouge Monsaraz - Capitale des Vins Portugal, produite par le carmin, un événement qui aura le rôle du groupe Al-Canti. de 22 h, pas Largo D. Nuno Alvares Pereira, prend la scène du groupe Monda avec John et Gil invités Joana Amendoeira.
ce spectacle, Monda interprétera les chansons nées avec l'Alentejo au coeur, créé dans la riche tradition de Sing, mais que le transport et la maison les racines musicales d'un pays. En Monsaraz agira avec des invités, y compris le musicien João Gil, il a vécu tout au long de sa carrière approches différentes langues musicales, et Joana Amendoeira, l'une des voix les plus importantes de la nouvelle génération de chanteurs désignés et donne le Fado une nouvelle vie et l'attitude.
Non Sunday, jour 15 Juillet, par 18:30, dans le jardin University House, il y aura un concert avec Edu Miranda Trio et Filipa Pais. Ce projet instrumental de musique combine le son acoustique Edu Miranda mandoline avec des possibilités harmoniques et mélodiques créées par Guitar 7 chaîne Tuniko Goulart et tambours et percussion Giovani Goulart. Filipa Pais mène au concert de musique traditionnelle portugaise, Fado et les sons de la musique africaine.
Il suit à 19h45 au même endroit le spectacle avec la formation cubaine La Havane Way, créé par le pianiste Victor Zamora, et qui montre sur scène avec la voix de Raul Reyes, piano, Victor Zamora et basse et percussions Leo Espinoza. Le spectacle entendra les rythmes chauds de Cuba, comme le merengue et la salsa, un hommage à la musique traditionnelle du 30, 40 et 50 cette île des Caraïbes, des artistes comme Compay Segundo, Ñico Saquito, Los Compadres, Buena Vista Social Club, entre autres.
Le deuxième week-end de Monsaraz Musée en plein ouvre vendredi, jour 20 Juillet, 19h, avec la performance du Quartet AR dans le jardin de la maison de l'Université d'Évora. Le groupe est formé par Daniela Melo (voix), André Rosario (guitare), Alexis Diogo (contrebasse) et Samuel Dias (batterie) et disposent d'un répertoire avec des classiques de jazz et Bossa Nova, avec un espace pour le dialogue et l'improvisation.
de 22 h, pas Largo D. Nuno Alvares Pereira, Teresa Salgueiro prend Monsaraz « Le paysage et la mémoire ». Dans ce concert, Teresa Salgueiro joue les chansons les plus connues de son voyage dans la voix de Madredeus, mais aussi de ses albums solo, de « Le Mystère » au plus tard « Horizon ». Le chanteur versera également hommage à Amalia Rodrigues, José Afonso et Carlos Paredes, entre autres.
Sur 21 Juillet, 9 heures, Après Day suit les Perdigões complexes archéologiques. Le programme comprend une visite des fouilles, Musée Perdigões, une conférence à la Tour de Esporão intitulée « En route vers un lieu sacré: locaux et étrangers dans Perdigões « et un déjeuner néolithique accompagné des vins de Esporão.
À 16 h, il y aura un spectacle de marionnettes avec Robertos Santa Barbara. Le marionnettiste Vitor Costa présente les pièces « Le Barbier » et « Corrida ».
En aura lieu à 16h30 à l'observatoire du lac Alqueva initiative Astronomes Palmo e Meio avec le thème « Le poids et la masse, après tout ce qu'ils sont?". 19 h, dans le jardin University House, l'Orchestre de chambre de l'Alentejo jouera « L'Histoire du soldat », La musique d'Igor Stravinsky.
Cet orchestre est un projet qui rassemble 36 jeunes musiciens et est dirigé par John Defeza. L'ensemble est composé d'André Comte (trombone), Daniel Faria (basson), Hélio Ramalho (trompette), João Ramalho (percussion), Ricardo Mendes (violon), Romeo Santos (contrebasse), James Boy (clarinette) e Filipe Crawford (narrateur). musicalement, « L'Histoire du soldat » joue un rôle important dans la production de Stravinsky et dans l'histoire de la musique du XXe siècle.
22 h, pas Largo D. Nuno Alvares Pereira, il Argentino Tango et Folklore avec l'Orchestre Buenos Aires Tango Bows Voir. Walter Carranza, violoniste et chef d'orchestre, Il présente un spectacle avec une couleur mixte et le rythme dans le Malambo, à Cueca, le Chacarera Zamba et se mêlent avec le son et la danse dynamique Tango avec quatre danseurs sur scène. La bande est formée par quatre violons, deux altos, deux violoncelles et une contrebasse.
Non Sunday, par 21 h, à côté du monument à chanter, a lieu au Gala 7 Bureau Wonders, qui sera diffusée en direct sur RTP. Ce gala sera promu par la table Monsaraz Municipalité, avec gastronomie, vin et une visite guidée proposée par Sabores de Monsaraz.
Sur 24 Juillet, de 9 h, Il est tenu la journée portes ouvertes pour les enfants dans le complexe archéologique de Perdigões. Le programme visitera les fouilles archéologiques, le Musée Perdigões et l'initiative « Un voyage à travers la préhistoire - viennent voir et de l'expérience comment il a vécu dans la préhistoire ». Le jour suivant,, à la fois, a tenu la journée portes ouvertes pour les jeunes, intégrant également la visite du site archéologique et le musée, mais aussi l'initiative « Enregistrez votre plaque d'ardoise - Essayez des techniques préhistoriques avec vos propres mains ».
Le programme du week-end dernier de Monsaraz Musée en plein commence vendredi, à 18:30, l'Observatoire du lac Alqueva, Les astronomes avec l'initiative de Palmo e Meio, qui abordera le thème « Eclipse lunaire totale et Mars opposition ». De l'22h spectacle Young apparent Coral Alentejo.
Non Largo D. Nuno Alvares Pereira agit Carpe Diem Coral Group et le choeur des jeunes hommes du village, à la fois Gorda, Le chœur de l'Bel'Aurora Camp, Coral Group Youth Village de Fernandes et le Groupe Corail Le Rama vert, de Vila Nova da Baronia. Le spectacle aura en tant que sponsor des choristes du groupe, Vous aussi chanter ce soir.
Sur 28 Juillet, 16:30, l'Observatoire du lac Alqueva organise une autre initiative Astronomes Palmo e Meio, cette fois sur « Tir: Comprendre la formation de cratères sur la Lune ". Par 19 h défilé à travers le village médiéval les chœurs qui chanteront à partir de 22h Sing Gala.
ce spectacle, qui se tiendra à Largo D. Nuno Alvares Pereira, agir le chœur de la paroisse de Monsaraz, mineurs Aljustrel, la chanteuse Maria Emilia, le poète Manuel Sergio et guitariste José Farinha. Le festival se terminera 29 Juillet, par 18h, la Schlossplatz, avec les performances des groupes choraux à l'événement travail du vin.
expositions
Le Monsaraz Musée en plein exposera brevets tous les jours pendant les trois semaines du festival, qui peut être apprécié du lundi au jeudi de 10h à 13h et entre 14h et 22h, et les autres jours à la même heure, mais la fermeture à 23 h.
L'église de Santiago - Art Gallery accueillera l'exposition de photos « Maintenant et Ever Oliviers », de Renée Gagnon. cela montre, l'artiste présente 14 Photographies d'oliviers, modifié dans l'impression numérique et a ensuite travaillé avec des crayons, gouache et aquarelle. Renée Gagnon a photographié des oliviers avec plus de quatre mille ans en Sardaigne, dans le sud de Barcelone enregistré la plus forte concentration d'oliviers centenaires, sur 4.200 copies, mais aussi dépeint les oliveraies de la Crète et de l'Alentejo.
L'artiste présentera une autre exposition de la photographie au festival, dans les rues de Monsaraz, intitulada « Menires, Les trottoirs et les villages ". Cela montre en 22 Photos, Renée Gagnon dépeint, parmi d'autres, le mur et l'ancien Monsaraz pavée, Rocher de la Saint-Valentin, S. Pedro do nids Corval et hirondelles dans l'église paroissiale de cette localité, le pont sur la Ribeira da Pega, la voie romaine, menhir Barrocal, le Cromeleque Xerez, menhir Outeiro, la poignée de l'Oliveraie de Anta et la ville de Monsaraz.
« instruments de torture du Moyen Age à l'époque moderne » est le Minerarte le titre de l'exposition qui sera reflétée dans les armes Plaza de Monsaraz Château. certains peuvent être apprécié à partir 40 des répliques d'instruments de torture utilisés au Moyen Age et de la Renaissance, accompagné de plus de 20 signes descriptifs des pièces. Il y aura aussi une zone spécifique sur l'Inquisition au Portugal, méthodes de torture utilisées par les inquisiteurs et un espace sur les juifs séfarades et les nouveaux chrétiens, principales victimes de l'Inquisition.
Dans la maison Monsaraz présentera une exposition de peintures de Ana Rita Janvier, intitulé « Monsaraz - Alentejo pur ». L'auteur aborde le patrimoine matériel et immatériel de Monsaraz, représentant la terre, Les yeux de l'artiste, toutes les richesses qui donnent une renommée mondiale à l'Alentejo.
« Le pain, le four et le four-oiseau « est l'exposition de photographies du titre qui sera à la Casa do Forno. Ce spectacle sera expliqué dans les images traitées comme la gestion du four communautaire et le travail du four-oiseau.
L'exposition « médiévale Monsaraz: le système défensif « pourra être vu au Musée Fresco. A travers des photos et des vidéos seront découverts Monsaraz médiévale, son histoire, son mandat, bâtiments, le château et ses clôtures environnantes qui depuis des siècles a défendu et protégé son peuple. il y aura aussi les pinceaux Musée un modèle en trois dimensions de Monsaraz avec les différentes étapes de la construction de son système de défense entre le douzième et le quinzième.
Centre interactif pour l'histoire juive à Monsaraz, ce qui a donné lieu au reclassement de la Chambre de l'Inquisition, Il est documenté l'antiquité de la minorité juive dans ce village, un espace qui est destiné à être non seulement un lieu de faire converger ces informations, mais surtout, qui est générateur d'idées pour l'interprétation et la compréhension de l'histoire et les gens du comté comme un produit et de la mémoire. y, avec une certaine précision, preuves documentaires et archéologiques attestant de la vie d'une communauté juive prospère à Monsaraz, comme indiqué, par exemple, la charte accordée par D. Alfonso III 1276.
visite gastronomique et des « expériences » dans les agents touristiques
tous les deux ans la culture propose pour la troisième année, une visite gastronomique avec le menu Monsaraz Musée ouvert dans six restaurants dans le village de Monsaraz. Par 15 euros, les visiteurs peuvent profiter d'un menu (billets, et le dessert) Les divers restaurants Bizaca, Casa do Forno, Poor House, ver, Taverna Les Templiers et Xarez.
Les tour-opérateurs de la région ont préparé diverses activités pour les visiteurs de profiter au cours de Monsaraz Musée en plein. Si, Ils proposent un ensemble de « expériences », à savoir visiter le jardin bio et l'exposition de Monte do Laranjal, dégustation de vins, visites et chasse au trésor à l'Hôtel São Lourenço do Barrocal, observations astronomiques à Casa Saramago et l'Observatoire du lac Alqueva, la navigation de plaisance et de visiter le musée de l'huile d'olive dans Worm et voir restaurant coucher du soleil avec vue panoramique sur les plaines à la Chambre D. Nuno. Il y aura également une exposition en direct et la peinture dans la Galerie Monsaraz, la navigation de plaisance et de massage de l'eau à la Chambre D. Antonia, la marche et le vélo à travers la Magpie oliveraie à travers l'unité touristique village ordinaire et des visites au Musée Maître Batista, la Maison de Sing et Clay House - Poterie du Centre d'interprétation S. Pedro do Corval.
