Moura: En tant que loi de l'Union européenne sur la Chine terminée 105 emplois.
L'Union européenne (UE) Il a mis fin aux taux d'importation de panneaux solaires de la Chine. Et l'usine a fermé une semaine Moura plus tard, exacerbant le chômage dans les municipalités les plus touchées dans le pays.
Rapports Sky Neves
Journaliste
Nouvelles quotidiennes
“Il est une hache dans le comté.” Ceci est l'expression que les travailleurs et les dirigeants des organismes locaux de Moura, comme l'autorité locale et la paroisse, Ils utilisent pour décrire la fin de l'usine de panneaux solaires dans la région. Il était la quatrième région avec plus de chômage dans le pays, 13% – pire que Barrancos (15,8%), Mesão Frio (13,3 %) et Lamego (13,1%), des secondes données à IEFP 2017. Sont maintenant plus 105 les chômeurs. Tous avec un âge moyen de 39 ans, dont dix couples.
Fabio Cardona et Patricia Augusto avaient le premier emploi dans le Solar Factory Moura. Fabio est Estremoz et a commencé à fréquenter Patricia, il était de Moura. Ils avaient une connaissance qui ouvrirait une usine et inscrits, il avait 23 et elle 25. Il fait partie du premier groupe engagé par Acciona, le propriétaire de la société espagnole Moura Solar Factory qui a également la centrale photovoltaïque de Moura. Le travail a aidé le couple à s'installer dans la ville, une de ces histoires qui contrecarre l'abandon de l'intérieur, Ils ont construit leur famille autour de l'usine, Ils avaient deux filles.
après les, il y avait trois phases de recrutement, entre Décembre 2007 et Septembre 2008. L'usine commencerait à travailler peu après. “Ce fut un projet au début, construit à partir de zéro et de nouveaux équipements, J'avais tout à continuer”, dit Fabio. la formation en, Fabio était l'entretien technique et opérateur de la qualité Patricia. Ils travaillent dans des quarts de huit heures et ils ont échangé toutes les deux semaines, Ils aimaient ce qu'ils faisaient. Une laborava usine 24 heures par jour, Du lundi au vendredi. Pour le milieu d'une municipalité intérieure, bien mérité, 800/900 € par mois. filles, de 5 et 12 ans, vivre et étudier Moura.
Sur 7 Janvier, Acciona a changé une histoire qui avait tout pour garder heureux. Il a annoncé aux employés que l'entreprise était économiquement viable et ils entreraient dans les négociations pour le licenciement collectif. Fabio Cardona est intendant de Sindel (Industrie nationale et de l'Union énergie), l'une des structures, un par faire SIESI (Union des Industries électriques et du Sud Îles), participera aux négociations de rémunération.
Ce qui est arrivé était un changement à Bruxelles, quoi, sur 3 de Septembre, Il a donné plus d'une centaine de vies à Moura. Les partenaires qui ont exploré l'usine de panneaux solaires, Solaire chinois Jinko, Ils ont cessé de produire en Septembre 2018, une semaine après que la Commission européenne d'éliminer les droits à l'importation de panneaux solaires chinois. Ces taux avaient été imposées 2013, après une enquête a conclu que les entreprises chinoises ont vendu des panneaux solaires en Europe en dessous des prix normaux du marché – le soi-disant de dumping. Maintenant, la décision a été révoquée, avec le gouvernement chinois d'être satisfait par la mesure de générer un “plus stable et l'environnement commercial prévisible” de sorte que les deux parties peuvent obtenir des industries “résultats avantageux”.
Et l'usine n'a plus Moura Préstimo pour Jinko, qui canalisant les ordres à leurs usines de la Chine.
Encore une fois l'utilisation de l'émigration ?
Ce fut le coup qui a coïncidé avec la fin de la période de dix ans où Acciona devait tenir plus d'une centaine d'emplois. Cette obligation découle de l'achat de la société portugaise Amper Central Solar (photovoltaïque Amareleja). Le dernier groupe de travailleurs a été embauché en Septembre 2008.
L'émigration est le dernier recours. Et maintenant, la même usine fermée? “Il est très difficile d'obtenir un emploi parce qu'il est un petit milieu. Il est assez difficile pour une ou deux personnes, maintenant 105 une fois est trop compliqué. Là où il pourrait y avoir quelque chose dans le domaine est, mais est la fin des olives de prélèvement”, dit Fabio. Les filles étaient plus petites, médité émigrent. “Ce sera le dernier recours, quitter la maison, filles à l'école…” Et sans espoir qu'une société tienne sur MFS. “Moura est isolée. Il y a un passage, juste venir ici celui qui. Même pour l'industrie est très compliquée, le manque d'accès des investissements très difficile.”
Luís Cruz, de 60 ans, Il a signé dans le premier groupe et a suivi l'ensemble du processus de lancement de la MFS. Il a été plusieurs fois complexe technologique Polo de Moura, où l'usine est installée, avant cette ouverture des portes. “Je ne peux pas dire que je l'ai mis la première pierre parce que les installations étaient prêts, mais j'ai vu entrer dans les machines, Je l'ai vu grandir”, compte, encore heureux.
La joie qu'il ressentait quand il est entré transformé en angoisse quand il a quitté, 11 ans après la signature du contrat.
L'émigration a été une option pour Luis Cruz, 60 ans. Au moins avant qu'il a créé un pôle industriel dans leur pays, Moura – Polo avait trois entreprises, Maintenant, retour à avoir deux. Luis a vécu 24 années en Suisse, mais maintenant il dit qu'il n'a plus l'âge de retourner à émigrer. A part que la femme a un magasin, qui assure le second revenu familial. Et ce, malgré les enfants ont été en Suisse. Il a quatre petits-enfants.
Louis a rejoint l'usine quand il a quitté l'étranger, en tant que manoeuvre, Le dernier était rececionista, Il était le plus ancien. “Il est qui gâte l'âge jeune moyenne de la compagnie”, jouer compagnon. Le sentiment général est incroyance, parce que les commandes ne manquent pas. Ajoute Milton Raimundo: “jusqu'à une date récente, l'usine était plein de panneaux solaires, ce qui signifie que les commandes avaient. Ce qui est en vue est que Jinko laissé une semaine après avoir été retiré des taux pour l'importation de panneaux solaires chinois.”
Milton Raimundo a 40 années et fait partie du second groupe d'entrepreneurs. Avant, Il a travaillé avec son père dans une serrurerie. Il est entré dans l'usine comme ouvrier, maintenant, il a été coordonnateur de virage. La femme est un fonctionnaire. Moura a cinq paroisses et 14 004 résidents. Il est un comté d'âge, avec un rapport de 148,6 vieux à une centaine de jeunes. Peu d'enfants sont nés, même avec le soutien de 500 euros que l'autorité locale donne en nature chaque nouveau-né. Et ceux qui sont nés juste de quitter quand ils atteignent l'âge adulte.
Un lieu désert.
Les rues de la ville sont désertes, quartiers avec des maisons fermées, signe que ses habitants sont morts ou ont émigré. Un sombre tableau est le marché municipal D. Pedro V, la continuité de la municipalité de Moura, avec des stands vides. Seulement le vendredi et le samedi a plus de vendeurs, reste encore vide. “La façon d'y arriver est plus jeune séjour assurer qu'ils ont un projet de vie. Et cela ne peut être réalisé avec un emploi, ce qui est pas”, regrette le maire, Álvaro Azedo. Ils ont introduit une mesure visant à attirer des entrepreneurs, ne pas faire payer les frais municipaux aux entreprises établies dans le comté. Pas un seul a réussi à gagner.
Une grande partie de la population active travaille dans le secteur public, en particulier dans la commune, qui est sur le point 400 fonctionnaires.
MFS a été le plus grand employeur privé dans le comté. L'autre privé disposent d'un personnel bien réduit. Par exemple, Coopérative agricole et Moura Barrancos emploie environ 50 ouvriers; Castello Water Company, 12.
“Nos gouvernements ne contribuent pas, Ils pourraient tirer à l'intérieur et ne rien faire. tout à l'heure, dans cette discussion du nouvel aéroport, pourrait parier sur l'aéroport Beja, qui a la plus grande piste et a aidé à développer un peu la région, mais aller à Montijo”, Paula se plaint Paulino, de 34 ans. Je travaillais à l'usine, comme mari ou, David Paulino, 38 ans. Elle était en soudage et il était empileur shunter.
“Il avait travaillé comme un bureau administratif et était sur un cours lié avec des panneaux solaires. Comme mon mari était déjà à l'usine et donner la préférence à la famille, Je suis allé là-bas. Je suis entré très jeune”, dit Paula. Le couple vit à Amareleja, où de nombreux autres travailleurs de MFS. Ils ont construit une maison dans une parcelle familiale et ils paient. Ils ont deux filles, de 7 et 14 ans. En bas, une histoire de vie beaucoup plus identique à celle des autres travailleurs, 41 les femmes et 64 hommes, Entres dont dix couples. Ils ont commencé à nouveau, le travail leur a donné la nourriture à régler et fonder une famille. “Ce fut un bon travail et un bon salaire pour la région”, dit Paula, final: “Je ne vais pas obtenir un salaire égal.”
Forex est une hypothèse, mais Paula et David ne voulait pas penser à la façon dont ils vont réagir si cela se produit filles. “Ils ont de la famille ici, amis, tout.” Paula a un frère à Paris et un oncle et ses cousins sud de la France, où, en outre, ont travaillé. Il peut être une solution.
L'Europe est en cours d'exécution de la production.
L'action est défendue, le paiement des salaires jusqu'à ce que le processus est terminé. Et de noter que le marché est livré au commerce chinois, ce qui rend pratiquement inexistante dans l'UE, même en Allemagne, le premier pays de l'Europe dans la production de panneaux solaires. source de la compagnie a dit DN qui a négocié sans succès pendant deux ans pour obtenir un investisseur MFS. expliquer: “La production de panneaux photovoltaïques est concentrée en Asie, notamment na Chine, et il est maintenant plus possible de fabriquer des panneaux compétitifs en Europe, surtout après l'abolition des droits de douane dans l'UE sur les importations de matériel photovoltaïque zone géographique. Lorsque nous construisons l'usine – en 2008 -, l'environnement de marché était très différent et nous avons vu un avenir. L'évolution du marché mondial, avec une chute spectaculaire des prix des modules et une concentration de la production en Asie, complètement changé cette perception.”
La vérité est que l'usine fermée quand il était sur la période obligatoire pour garantir l'emploi à plus d'une centaine de personnes. ils soutiennent: “La société a rempli tous ses engagements aux autorités nationales et locales, maintien de l'activité de l'usine depuis dix ans avec plus d'une centaine d'employés, par deux investisseurs qui ont réussi consécutivement. les salaires toujours payés, même si la production a été arrêtée. Le dernier investisseur annoncé 10 Septembre 2018 – sept jours après l'UE d'éliminer les droits de douane sur les importations en provenance des panneaux Chine – que définitivement mis fin à l'activité Moura et il délocaliser la production vers des usines en Asie. le long de 2018 nous avons essayé de négocier l'entrée d'un troisième investisseur et, dans la situation, il n'y avait pas d'autre choix que de fermer.”
L'autorité locale a accompagné le processus, depuis le licenciement de 105 personnes est “et la détermination d'une préoccupation majeure pour la commune”, dit Alvaro Sour. “Nous avons essayé de comprendre les fluctuations de la vie de l'entreprise et il était important d'alerter le gouvernement sur la possibilité de la fermeture de l'usine en 2018, quand il a terminé la période obligatoire de garder 105 des postes de travail. Les membres de la région étaient au courant du problème. En 2017, l'usine a eu la visite de l'ambassadeur de Chine, puis secrétaire d'Etat à l'Energie (ascenso Simões), Nous croyions qu'il avait un autre résultat”, justifie le maire.
“Pauvres et sans bienfaiteurs”.
De plus, les travailleurs ont cru que l'usine avait continué, pas moins parce que l'année dernière a acheté des machines. Ils veillent à ce qu'un produit de qualité. “Notre équipe n'a jamais fait de panneaux, Il a appris et très bien adapté. Personne ne valait mieux”, Milton assure Raymond. Maintenant, je ne crois pas à l'inversion du processus: “un investisseur est difficile de vouloir rester avec les installations et 105 travailleurs.”
L'équipement a été le Jinko, qui ont pris. Étant donné que les installations sont Acciona. Álvaro Sour dit que la caméra a reçu des propositions des parties intéressées et qui veulent mieux connaître pour transmettre à Acciona. Il a présenté la question au Secrétaire d'Etat à l'Energie, John Galamba, qui admet surveiller la situation, mais renvoie la question du sous-ministre et de l'économie, Pedro Siza Vieira. Son bureau dit regardent, aucun détail.
Moura est un pauvre, avec le comté peu de soutien, même formelle. Alvaro Sour se plaint, par exemple, voir les propositions rejetées pour occuper les chômeurs par contrat d'insertion professionnelle.
Il se révèle être l'église pour soutenir ceux qui ont le plus besoin, en particulier les personnes âgées. “Moura est une commune typique de l'Alentejo: il n'y a pas d'investissement. On parle beaucoup dans le développement de l'intérieur, mais les politiciens font exactement le contraire de ce qu'ils disent. Nous sommes à côté de l'Espagne, Alqueva a beaucoup de touristes et puis il y a des infrastructures. L'industrie que nous avions était une usine de panneaux solaires. Sont une centaine de personnes qui vont au chômage et, même si vous ne mettez pas en cause la survie, met en cause la dignité humaine”, José Manuel regrette ou d'un parent. Il dit que la paroisse est comme le comté, “pauvres et sans bienfaiteurs”. Ils ont créé une banque alimentaire avec l'argent de l'aumône, Les dons ont représenté 4 581,88 em euros 2018.
Photo: © Paul Spranger / Global Images
