Opinion (José Lúcio / Juge): Cours et informations.
Il est rare de ne pas être en conversation avec des interlocuteurs qui ne peut être considéré comme compte le plus inculte et mal informés et parler des tribunaux et les juges me donnent tout à coup ils pensent dans certains sujets avec des perruques du XVIIIe siècle sévèrement brandissant des marteaux en bois ces craquage homards et les crabes.
(Juge Président de Beja County)
La vision qui a évidemment enregistré apporter son origine dans les films et les séries d'origine américaine ou britannique. Ils ont eux-mêmes jamais eu aucune expérience personnelle pour leur permettre d'image plus précise. Ils ne sont jamais entrés en cour. Et les fait généralement sincère surpris de préciser que nous avons ici même pas perruques de temps de pombalinos ou des marteaux de brasserie.
Cette observation conduit directement à une vérité bien connue, mais souvent négligé: il est grand, il est énorme, l'ignorance et la désinformation qui règne parmi nous sur la réalité de la vie judiciaire.
L'ignorance et la désinformation, parce que l'on ouvre la voie à l'autre, et les deux sont un terrain fertile pour toutes sortes de manipulations. L'éducation civique dans une grande partie bénéficierait d'une culture de base du pouvoir judiciaire et ses institutions, mais dans ce domaine les perspectives sont sombres. La confusion crée l'incompréhension, et ne sont donc pas surprenantes réactions publiques que nous avons vu souvent (parfois par rapport aux décisions des tribunaux qui ne pouvait pas être autre, parfois avec incompréhension évidente des différents acteurs et leurs fonctions, souvent avec des difformités sur le sujet des nouvelles).
Notez que cette ignorance et de la désinformation, répandue dans le grand public, les brevets sont bientôt parmi les porteurs du message, les professionnels des médias. Pour faire face exigent déjà les salles de rédaction de l'économie ou de l'éducation quelqu'un qui au moins maîtriser la terminologie spécifique de ces zones, et ont une certaine connaissance de leurs sujets, mais pour résoudre les problèmes de justice, même les plus délicats, sert normalement à chaque stagiaire incapable de distinguer la peine d'accusation.
Cela justifie et nécessite l'effort qui peut être fait pour porter la question à la magistrature Plan Cimeiro d'activité informative. Améliorer la pertinence des questions de justice, comme une question clé dans la communauté, contribue à écarter le sujet des nouvelles des banques, domaines par excellence de la superficialité et le sensationnalisme. Lorsque les responsables seront conscients de l'importance et les implications des sujets seront tenus de chercher à améliorer la qualité de l'information. Le prestige même du bureau glisser le besoin de qualification des professionnels concernés et relayer le message de rigueur.
D'où l'importance de rendre justice à l'information, et de l'information à la justice. La meilleure connaissance et une plus grande familiarité avec la vie du système judiciaire ne peuvent bénéficier de la connexion entre ses protagonistes et l'ensemble de la société portugaise. La politique de proximité, évidemment sans abandonner la gravité et de sang-froid que l'application de la justice exige toujours, semble être la meilleure façon de diffuser le corps social une image de la justice et son plus fidèle à la réalité que les réalisations que nous vivons tous les jours dans les tribunaux.
Et la visibilité et la sensibilisation du public sont attribut naturel des corps qui étoiles dans les pouvoirs et les fonctions de l'Etat, sont d'ordre législatif, exécutif ou judiciaire, La mesure étant un bon indicateur de la projection réalisée par son activité dans l'ensemble de la société dans laquelle ils vivent.
(Texte écrit en vertu de la règle précédente orthographier AO1990, par l'option de l'auteur)