Ourique: deux blessés, un sérieux et une légère, collision dans IC1.
Um ferido grave e um ferido ligeiro, foi o resultado de uma colisão entre dois veÃculos ocorrido ontem (Samedi) pas IC1, à l'intersection de Monte Negro, sur quoi 20 kilomètres Ourique.
O acidente ocorreu cerca das 17h30, e ao tudo indica que a condutora de uma das viaturas, de 43 ans, que circulava na Estrada Nacional 263, entre Odemira e Aljustrel, não terá respeitado a sinalização de stop, acabou por colidir com outra viatura conduzida por um homem de 52 ans, que circula em pleno IC1, aucun sens Norte / Sul.
O homem ficou encarcerado, tendo as duas vÃtimas sido transportadas para o Serviço de Urgência, onde o homem ainda se encontra internado em estado considerado grave.
Effort de secours ont été 8 opérationnel, apoiados por duas ambulâncias e uma viatura de desencarceramento dos Bombeiros de Ourique, a viatura de Suporte Imediato de Vida de Castro de Verde e militares do Destacamento de Trânsito da GNR.
Teixeira Correia
(journaliste)
