En liberté conditionnelle jusqu'à 18 Février 2025, Un sexagénaire a été condamné ce mercredi après-midi à une peine de prison effective de 4 années et 6 ans, pour le même type de crimes pour lesquels il avait été arrêté, y compris la violence domestique contre son ex-femme, le président du Collectif des juges, changé la mesure coercitive, en détention provisoire.
Foi ainda condenado a pagar 5.710 euros de indemnização aos lesados e nas penas acessórias, a cumprir depois de sair da cadeia, de proibição de contatos e aproximação da ex-mulher, durante cinco anos, fiscalizada por controlo à distância e à proibição de uso e porte de armas.
Après la lecture de l'arrêt, Francisco Pateira, de 66 ans, résident à Vila Nova de São Bento, Comté Serpa, ou não percebeu ou fez que não percebeu as palavras do juiz e perguntou se podia sair: “pode, mas acompanhado da PSP, porque vai para a cadeia”, responderam ao arguido.
Ou individuelle, Il a été condamné à une peine de prison effective, quatre crimes, nas seguintes penas parciais: 3 ans pour violence domestique, agravada, 6 meses por ofensa à integridade física simples, um ano por cada uma das duas ameaças agravadas, tudo praticado como reincidente.
Condenado a uma pena de prisão de 7 années et 8 mois, en hauteur légale, por quatro crimes que cometeu em 2016 et 2017, contra a então mulher e um dos filhos, a quem tentou matar puxando fogo à mobília, 15 meses após ter sido colocado em liberdade condicional, en 20 Décembre 2022, o indivíduo voltou a reincidir nas ameaças de morte à família.
Le soir du dernier jour 24 Mars, curiosamente seis anos após ter sido condenado, Francisco Pateira, de 66 ans, résident à Vila Nova de São Bento, Comté Serpa, voltou à casa onde estava a família, alcoolizado tentou arrombar a porta e nem a presença da GNR o demoveu.
Na leitura do acórdão o juiz referiu que o arguido se coloca “no estado de dependência do álcool, para ganhar coragem para atormentar a família”, justificando que em sede de julgamento, Francisco Pateira “voltou a fazer o papel de coitadinho e de vítima”, fini.
Emitido o competente mandado de detenção, o arguido foi transportado pela PSP para o Estabelecimento Prisional de Beja, onde aguardará o trânsito em julgado do acórdão.
Teixeira Correia
(journaliste)
