Aljustrel: Homme détenu pour tentative de meurtre.
La police judiciaire, par le Conseil du Sud, arrêté un homme, de 49 ans, par des preuves solides de la commission du crime d'homicide sous la forme d'une tentative, s'est produit dans la municipalité d'Aljustrel, dans les premières heures de la dernière journée 06 Avril.
V.N.Milfontes / Odemira: Homicide pour le revenu tardif 150 euros, vallée 18 ans de prison.
O Coletivo de JuÃzes do Tribunal de Beja aplicou na manhã desta sexta-feira, dommage de 18 anos de prisão a um cidadão nepalês, pelo crime de homicÃdio qualificado perpetrado contra o proprietário da casa que habitava, que pretendeu cobrar uma renda de 150 euros.
Odemira: À cause de 150 Le citoyen des Euros Nepalas a tué le propriétaire de villageois. Il est jugé aujourd'hui.
Um cidadão natural do Nepal, Il a été accusé par les procureurs (MP) de Odemira e vai começar a ser julgado hoje, por um Coletivo de JuÃzes no Tribunal de Beja, pelo crime de homicÃdio qualificado perpetrado contra o proprietário da casa que habitava.
Salvada / Beja: La discussion pour des raisons futiles se termine par un meurtre dans le village de Salvada.
L'éclairage d'une cigarette était à l'origine d'une discussion entre deux personnes qui étaient assis à la même table, et qui a abouti à la mort de l'un d'eux.
Beja: Dans le procès criminel de Póvoa de São Miguel, l'accusé admet devant le tribunal qu'il a tiré deux coups de feu. L'intention n'était pas de tuer.
Vitor Ramalho, de 56 ans, un ancien élu du parti Chega, au Conseil Paroissial de Póvoa de São Miguel, dans la municipalité de Moura, a admis hier au tribunal de Beja avoir tiré deux coups de feu « l'un dans le sol et l'autre en l'air », sans aucune intention de tuer ».