Almodovar: Sexagenarian condamné à 4 ans de prison pour violences conjugales.
Um sexagenário foi condenado por um Coletivo de JuÃzes do Tribunal de Beja a 4 anos de prisão efetiva pelo crime de violência doméstica agravado, cometido contra a ex-companheira.
Justice: Les conseillers de la Cour suprême maintiennent la peine de 8 ans de prison, la jeune femme de 22 ans, pour assassiner tenté.
Les juges conseillers de la Cour suprême de justice (STJ) rejeitaram liminarmente o parecer do Procurador-Geral Adjunto (PGA) que defendeu que a redução, en 2 années et 6 mois, de uma pena de prisão aplicada a um arguido pelo crime de homicÃdio qualificado tentado, como desqualificado ou simples tentado.
Beja: Un jeune homme a poignardé un autre jeune homme par jalousie. Il a été condamné à 6 années et 6 mois de prison.
Por ciúmes, em novembro do ano passado, un couple de 23 ans, esfaqueou no pescoço o ex-namorado da sua então namorada, e por decisão de um Coletivo de JuÃzes do Tribunal de Beja, Il a été condamné, une hauteur légale, une peine de prison de 6 années et 6 mois.
Beja: Un jeune homme a poignardé un autre jeune homme par jalousie. Il est en détention préventive et sera jugé.
Un couple de 23 ans, naturel de Pragal, municipalité de Almada, en détention dans la prison Beja, sera jugé pour avoir poignardé un autre jeune homme par jalousie.
Beja: Un suspect de violence domestique s'est pendu en cellule.
Um homem suspeito da prática de violência doméstica foi ontem encontrado morto na cela onde estava detido no Estabelecimento Prisional de Beja (EPBeja).