Almodovar: couple arrêté avec 101 kilos de cannabis, condamné à une peine de prison.
Seis anos de cadeia para casal que cultivava canábis em túnel por debaixo da A2. Vão continuar em prisão preventiva até trânsito em julgado do acórdão.
Beja: Deux citoyens indiens en détention provisoire pour des dizaines de vols et de vandalisme.
Deux ressortissants indiens, un des 40 et autre 22 ans, foram colocados em prisão preventiva por um Juiz de Instrução Criminal do Tribunal de Beja, suspeitos de diversos crimes de furto e vandalismo perpetrados ao longo das últimas semanas de diversos estabelecimentos e instituições da cidade.
Odemira: Le prévenu condamné à 1 années et 10 mois d'emprisonnement effectif pour violence domestique.
Un collectif de juges de la Cour de Beja, apesar da reduzida prova produzida em julgamento, condenou na sexta-feira um arguido a 1 années et 10 mois d'emprisonnement efficaces, por um crime de violência doméstica perpetrado contra a ex-mulher e a uma indemnização de 1500 euros.
Odemira: Un homme en détention provisoire jugé pour violences conjugales.
Julgado por ameaçar matar ex-mulher e de perseguição desta e do companheiro. O indivÃduo já tinha sido condenado por violência doméstica.
Justice: Une nouvelle loi libère trois prisonniers à Beja.
L'application de la loi sur l'amnistie et la grâce des peines approuvée dans le cadre des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ) a déjà conduit à la sortie de 408 les jeunes depuis 01 de Septembre, a avancé le Conseil supérieur de la magistrature (CSM).